– Но как же…
– Хотя бы наедине. Замахиваться на вашу культуру с целью революции никто не собирается. Просто дай нам привыкнуть.
– Я постараюсь, госпожа…
– И «госпожой» меня не называй. Меня зовут Таисия Викторовна. Или… – я задумалась. – А скажи, как для вашего Уграса звучало бы моё имя?
Бриана зарделась, смущаясь, что её совета вообще спрашивают.
– Ну… «Таисия» слишком непривычно для слуха. Но у нас есть похожее на ваше имя – «Таиса». Или ещё короче – «Таис». На древнем языке магии «Таис» переводится как «Жизнь». Оно входит в состав одного из сильнейших рунных целительских заклинаний.
– Как интересно, – задумчиво протянула я. – Мне нравится.
– А «Викторовна»… упоминание такого рода будет сильно подозрительным. Его Светлость взял с каждого работника резиденции клятву молчания о вашем попадании в наш мир. Но даже она не спасёт вас от разоблачения, если вы будете представляться, как «Таисия Викторовна».
«Дарий опять оказался прав, настояв на помощнице. Вот тебе первые всходы!»
– Спасибо, Бриана. Ты моя палочка-выручалочка. Значит, теперь я – леди Таис сейш Одо?
Девчушка жутко покраснела, опять приседая.
– Нет, госп… Таисия Викторовна.
– Называй меня «Таис». Буду привыкать.
– Хорошо, леди Таис. Так вот! Приставка «сейш» – была бы уместна, будь вы наследницей первого порядка. Рода драконов делятся на касты. – Бриана повела меня до будуара и посадила на стул, умело манипулируя моим любопытством. Оказалось, что понятие «касты» на Уграсе имеют иное значение, чем у нас на Земле. – Приставка «сейш» в начале названия рода означает, что перед вами наследник или глава рода. После принятого закона «О правах драконицы» теперь приставку «сейш» может носить мать, сестра, жена или дочь главы рода. Следом за «сейш» по иерархии идёт приставка «аш». Она говорит о том, что представившийся – правая рука главы рода. В отсутствие его именно носитель приставки «аш» берёт на себя управление гнездом. Так было у нас, когда отец господина скоропостижно скончался.
– Скоропостижно?
– Герцога Астара сейш Одо отравили.
– Боже, – протянула едва слышно, наблюдая через зеркало, как играет Агата. Иномирные игрушки очень приглянулись моей девочке. – Ничего себе! Отравить дракона – это что-то новенькое для моего восприятия. Хотя… существование драконов тоже ещё вчера утром казалось чем-то нереальным.
Девушка усмехнулась, ловко работая гребнем.
– Я представляю. Господин объяснил мне вчера вашу ситуацию и приказал помочь в адаптации. Жалование увеличил втрое… – призналась с придыханием девушка. Преданная решимость на её лице заставила меня улыбнуться. – Я сделаю всё, чтобы вы не разочаровались в том, что выбрали меня!
Я не нашлась, что ответить. Просто кивнула, с улыбкой на губах глядя на бледное лицо Брианы.
– Так я, значит, «аш Одо»?
– Нет. – Тут девушка задумалась. – Его Светлость сказал, что вас вписали в книгу рода, как «им Одо». Это пятая каста. Очень дальние родственники.
– Хм…
В глазах Брианы мелькнула какая-то интересная мысль, но девушка быстро опустила взгляд.
Только от меня так просто такого не скрыть.
– Что? О чём ты подумала? Скажи…
– Простите, гос… леди Таис, мою вольность.
– Оставь. Просто скажи.
Бриана оглянулась, лишний раз убеждаясь, что мы в комнате одни, и только потом шёпотом выдала:
– Мне кажется, это связано с тем, что господин желает сам породниться с вами.
Я открыла рот от удивления. Получив такой ответ, моя фантазия уж слишком лихо принялась подбрасывать картинки, где Дарий пытается «породниться» со мной лично… и почему-то на шёлковых простынях!