Пит уставился на него и простонал:

– Это произошло десять лет назад, Дэвид.

– Послушай, Лиам – коп, теперь детектив, руководящий командой следствия. Позволь ему проделать бумажную работу. Поручи ему составить досье. Черт возьми, я завоевал себе имя в мире. У меня отличная карьера. Но это преследует меня каждый день, Пит.

Услышав звук позади, Дэвид обернулся и увидал Лиама. Его кузен был на два года моложе, у него были русые волосы, но глаза – того же цвета, и большинство людей быстро догадывались об их родстве. Дэвид никогда не знал своих родителей – они погибли в автомобильной катастрофе, когда ему был год. Он жил с дедушкой и бабушкой, но мать и отец Лиама относились к нему как к сыну.

– Я могу заняться этим, – сказал Лиам. – Знаешь, Пит, найти время открыть расследование заново – не проблема. Я смогу заниматься своими делами и одновременно расследовать старое нераскрытое дело.

– Пустая трата сил, – проворчал Пит.

– Нет. Если меня постигнет неудача, ты прикроешь это. Кому это может повредить, Пит? – осведомился Лиам.

– Ты можешь вызвать волну негодования в городе, – сказал Пит.

– Почему? – возразил Дэвид. – Мы ищем правду. Кому правда может повредить?

– Дело в том, что этот тип давно убрался отсюда. Ведь с тех пор не произошло ничего, хотя бы отдаленно напоминающего случившееся тогда.

– Какой вред этот может принести? Позволь Лиаму открыть дело – он будет заниматься им только в свободное время. Мы все сделаем потихоньку. Другим полисменам незачем знать.

– Ладно, парни, раз это ваше время, можете его тратить. – Пит погрозил пальцем Лиаму: – Но не смей пренебрегать текущей работой, слышишь?

– Согласен, – ответил Лиам.

– А ты не делай ничего незаконного! – предупредил Пит Дэвида.

– Никогда, – улыбнулся Дэвид.

– Я займусь досье, – сказал Лиам и удалился.

– Спасибо, Пит, – поблагодарил Дэвид.

Он поднялся и вышел из кабинета. Дэвид намеревался добраться до истины тем или иным способом. Но было надежнее получить благословение местных копов.

Проходя по коридору, он столкнулся с Лиамом. Его кузен начал говорить, но Дэвид покачал головой и указал на дверь.

Лиам нахмурился. Выйдя из участка, он протянул Дэвиду досье.

– Что все это значит?

– Я не хочу, чтобы нас слышали, – ответил Дэвид.

– Почему? Если ты хочешь раскрыть убийство в прошлом, тебе понадобится помощь, и нам предстоит расспросить многих людей.

– Лиам, ты коп, и я тебе благодарен. Но я хочу действовать без шума. Никаких объявлений о новом открытии дела.

– О'кей. Но ты даже не предупредил меня, что хочешь это сделать. Я бы помог тебе в разговоре с Питом. Ты штатский и знаешь, что он не может выдавать тебе досье.

– Знаю. К счастью, ты тоже коп и как раз в нужном отделе.

Лиам кивнул и отвернулся.

– Я знаю тебя. Ты хочешь расследовать это сам. Это охота за тенью, и ты не желаешь втягивать в нее копов. Почему?

– Потому что кто-то из этого города убил Таню. Я уверен в этом. Копы считают, что они знают всех и сами могут во всем разобраться. Люди со стороны им не нужны. Я не уверен, что здешняя команда будет счастлива узнать, что я охочусь за одним из них.

Кейти спускалась по лестнице, пытаясь справиться с разочарованием.

Она годами мечтала приобрести музей. После разговора с Лиамом ее было охватила печаль, но теперь она готова снова идти в бой.

Кейти удивилась, почувствовав запах кофе.

Бартоломью встретил ее у подножия лестницы. Он выглядел серьезным, но казалось, сдерживает улыбку.

– Мне очень жаль, Кейти. Я слышал твой разговор. И встреча в банке отменяется – мы оба знали, что так будет. Но…