Карен всегда хотела поехать в Италию. Ее мужа Тома Европа не интересовала. Его вполне устраивал отпуск в Атлантик-Сити или Лас-Вегасе: покер, концерты и шведский стол. Когда Карен потребовала поездку в Италию, он не стал ее разочаровывать, сразу же говоря «нет». Но Том не собирался звонить в туристическое агентство и не стал этого делать. Он надеялся, что она забудет или передумает. С Карен такой номер не прошел. Когда мужчина дает обещание, женщина об этом не забывает.

И Карен не забыла. Каждую неделю она спрашивала у Тома, где они будут проводить отпуск и звонил ли он в туристическое агентство. Том отделывался отговорками – он занят на работе, он не знает, когда у него будет отпуск, он позвонит завтра, на следующей неделе… В конце концов Карен поставила вопрос ребром: «Так ты не хочешь ехать в Италию?» Том ответил: «Ну, если уж тебе так хочется…» Карен всю жизнь мечтала побывать в Риме, погулять по его холмам, площадям и улицам, выпить кофе в уличном кафе. Она твердо решила поехать, нравится это мужу или нет.

И тогда она взяла устройство отпуска в свои руки. И они поехали! Хотя Карен все очень нравилось, стоило ей посмотреть на унылое лицо Тома, как у нее портилось настроение и ни великолепные музеи, ни прекрасные итальянские блюда уже не доставляли ей удовольствия. Том был напряжен, и она тоже. Теперь ей уже ничего не хотелось. Не нужно было настаивать на своем. Надо было найти компромисс, который позволил бы обоим расслабиться и получить удовольствие.