Эти три защитника Дхармы отвечают за три высшие практики или, другими словами, за три основы пути. Махакала – защитник бодхичитты. Каларупа, полагаю, – защитник пустоты, а Намтхосе – защитник отречения. Эти три защитника Дхармы являются защитниками ламрима, защитниками трёх высших практик. Во сне Ринпоче передал эту строфу подношения чая Намхтосе Его Святейшеству Далай-ламе. На следующее утро Ринпоче вспомнил эту строфу, поэтому я её записал и добавил в этот текст. Думаю, её полезно читать в монастыре Копан.
Ближе к концу молитвы также есть строфа о сохранении Сангхи нашей организации и самой организации в целом. Эта строфа также сюда включена. Её можно читать в Копане, как и в других центрах ФПМТ.
[Ринпоче трижды повторяет ом ах хум.]
Может быть, кто-нибудь подойдёт сюда и нальёт чай?
[Ринпоче и собравшиеся читают молитву подношения чая.]
Посвящение заслуг
Что бы ни выпало в жизни на мою долю – счастье или несчастье, здоровье или болезни, прибыль или потери, богатство или нищета, похвала или порицание – даже если я попаду в ад, отныне пусть все мои действия и переживания станут наиболее благотворны для всех живых существ, приводя их как можно быстрее к просветлению в силу того, что я сам обрету просветление!
В силу этого пуcть каждый полубог, бог и каждое существо в промежуточном состоянии обретут всё желаемое! Пусть каждому человеку достанутся миллиарды долларов! Пусть у всех живых существ будет всё необходимое и желанное! И пусть все места их обитания станут чистыми землями!
Вы можете думать о чистой земле Будды Медицины, Ваджрайогини, Ченрези, Амитабхи, Херуки или Тары или любой другой чистой земле, где хотите переродиться. Ады и все другие сферы бытия становятся чистыми землями, где нет страданий, а есть только красота, чистота и совершенные наслаждения.
Все эти наслаждения побуждают живых существ на осуществление пути метода и мудрости. Они устраняют все свои омрачения, грубые и тонкие, и достигают просветления. Каждое существо в аду становится просветлённым, как божество той чистой земли, о которой вы мечтаете. Все они достигают просветления этого божества.
Прямо сейчас мы дважды накопили безмерные заслуги даянием всех наших заслуг и всего нашего счастья. Даянием своего тела всем живым существам мы накопили бескрайние небеса заслуг. Также мы накопили бесчисленные заслуги даянием всего, чем обладаем. Прямо сейчас мы множество раз накопили неизмеримые заслуги.
В силу этих заслуг пусть всё страдание существ созреет во мне, а всё моё счастье и заслуги созреют во всех существах!
Милостью гуру я встретил учение несравненного Основателя. Силой этой заслуги пусть все без исключения скитальцы встретятся с совершенными гуру Махаяны и будут ими ведомы!
В силу всех прошлых, нынешних и будущих заслуг, накопленных мной и другими и существующих просто номинально, пусть я, также просто номинальный, достигну просто номинального просветления Будды Медицины и приведу просто номинальных живых существ к этому просто номинальному просветлению, и сделаю это самолично, что также – просто номинально!
Я посвящаю все заслуги, накопленные мной и другими, тому, чтобы вершить святые обширные деяния бодхисаттв Самантабхадры и Манджугхоши!
Я посвящаю все свои заслуги так, чтобы наилучшим образом порадовать будд трёх времен!
Пусть бесчисленные живые существа в трёх низших мирах и все, кто на меня полагается, за кого я обещал молиться и чьи имена мне были переданы, немедленно переродятся в чистой земле, где смогут достичь просветления, или обретут совершенное человеческое тело!