1
Белый дом подтверждает (англ.).
2
День, когда все идет наперекосяк (буквально «день растрепанной прически») (англ.).