1
Женский вариант имени – Michelle, мужской – Michel. (Здесь и далее – прим. перев.)
2
Чернокожий американский эстрадный артист, киноактер и певец.
3
Знаменитая британская комик-группа, блиставшая на телевидении в 60–70-х гг. и оказавшая огромное влияние на комедийный жанр.
4
«Неприкасаемыми» в сериале называли команду неподкупных следователей.