– Сможешь отвести нас туда? Это далеко? – Терри снова затрясло, как тогда, когда он впервые вспомнил о ретрансляторах и возможной связи с соседними островами.

– Это другая гора, не та, где пещера. Она выше, и идти до неё примерно день, потом ещё подниматься. Высоко. Меня катали на самолете, я видел сверху. Мама не знала.

Воспоминание о Нае было неприятно.

– А чем мама здесь на базе занималась?

– Она смотрела за работниками на полях. Те приносили на склад тюки с травой. Она считала. И отправляла с летчиками. Следила, чтобы у всех, кто работал и жил здесь, была еда и вода. И свет.

– А как она связывалась с… Коброй? – Терри хотел сказать «с твоим отцом», но вспомнил, как насупился мальчишка там наверху у пещеры, и передумал.

– Иногда через летчиков. Иногда Кобра сам прилетал. ещё там, где дом для самолета, была раньше… Такая штука, в неё говоришь, тебе отвечают. Военный, который пришел из джунглей, забрал её в самолет.

– Выше кисть левой ноги! – время от времени слышалось из пустоты.

Трое суток прошло с тех пор, как Терри с мальчиком и киборгами покинули базу. Сначала они шли вдоль полей альмеды. Тут и там по дороге попадались водяные скважины, оснащенные насосами. От насосов, подключенных к солнечным батареям, по всем направлениям прорезали поля специальные ирригационные каналы и борозды. Терри не удивился бы, узнав, что хозяева плантаций использовали токсичные удобрения и химикаты для повышения урожайности и для борьбы с сорняками. «Забывая», что все эти яды проникают в почву и попадают в те самые скважины, а ещё дождями и грунтовыми стоками могут разноситься по ручьям и речушкам острова.

Брезгливо переступив через лужу с клочками разноцветной тины возле насоса, попавшегося по дороге, Терри предупредил:

– КИБодин, КИБдва, воду из скважин во фляги не набирать!

– Мама говорила, что из-за такой воды у наших на острове рождаются синие дети, – Вэй, подражая Терри, тоже перепрыгнул лужу.

– Какие ещё синие дети?

– Ну, больные. У них кожа синяя и личики страшные. Рот черный. Они недолго обычно живут. Больные, – повторил Вэй, как будто опасался, что Терри не понял с первого раза.

Терри понял. Просто не стал развивать дальше тему. Постарался побыстрее пройти этот участок пути и свернуть в джунгли немного раньше, чем предполагал маршрут, который показывал навигатор.

– Фиксирую усиление ветра. Прогноз – будет ливень. Начнется в течение часа.

…Они поднимались в гору к месту, где, по словам мальчика, тот видел антенну ретранслятора. Терри устал от джунглей, непостоянной погоды, от ночевок где придется. С некоторой завистью он смотрел на Вэя, который сидел на плечах Дока и, похоже, чувствовал себя превосходно. Местоположение Сержанта определялось по голосу – в настоящее время невидимый киборг шел позади Дока с Вэем и время от времени выдавал команды из сержантского арсенала или вот как сейчас – прогноз погоды. Терри задумался. До вершины, где они предполагали найти ретранслятор, оставалось, судя по навигатору, два часа ходьбы. Ливень был бы совсем некстати. Сильный ветер – это не обязательно к дождю. Может, Сержант ошибся с прогнозом, и они успеют дойти до вершины? А там укроются в палатках. И завтра с утра начнут поиски. Или переждать? Перевести дух? Терри посмотрел на отяжелевшие ноги. Нет! Надо идти. Тормозить, когда до цели осталось совсем чуть-чуть, – глупо.

– Не останавливаемся! Идем до конечной точки, там отдохнем и поедим.

Они не успели. Когда до плато на вершине, где уже просматривалась огромная антенна ретранслятора, оставалось идти минут сорок, сплошной стеной обрушился ливень. Терри сразу промок до нитки, не помогла даже противодождевая накидка. Вдвоем с Вэем они метнулись под раскидистое дерево, надеясь, что густая листва хоть немного задержит потоки воды, низвергавшиеся с неба. Терри приказал киборгам достать и установить палатку, и, как только они исполнили приказ, первым запихнул в неё Вэя, потом пролез сам, а после него внутрь забрались киборги. Вернее, видел Терри только Дока, но навряд ли Сержант решил остаться снаружи.