Демон же довольно посмотрел на мою руку. Собственная работа его устроила, даже более того. Теперь он с улыбкой смотрел на меня, и еще с каким-то ожиданием в глазах.

Я ответила настороженным взглядом, и демон разочарованно махнул рукой.

Нет, ну а что, я вот точно не умею читать мысли, да еще на незнакомом мне языке. Или они тут думают, что я могу понять все с полувзгляда?

Лар Дерьяр усмехнулся, увидев мою недовольную моську, и протянул мне маленький камушек на шнурке. Странный подарок… но даренному коню, как известно, в зубы не смотрят.

Так что я с благодарностью кивнула и, повертев камень в руках, спрятала его в карман джинсов. Оказывается, даже демоны могут горестно вздыхать. Лар Дерьяр указал на камень в моем кармане и пантомимами показал, что подарок надо надеть на шею, а не прятать в карман.

Ну да, чего это я сразу не сообразила. Просто никогда не любила носить украшения. И так как от татуировки или клейма, тут как посмотреть, мне было не избавиться, то камушек я собиралась случайно потерять. Совершенно случайно и так удачно, чтобы его не могли найти и слуги.

Но в настоящий момент демон требовательно смотрел на меня и ждал, так что мне пришлось изобразить на лице радость и надеть украшение.

- Наконец-то!

От неожиданности я едва не вскрикнула. Я поняла то, что мне сказал демон!

Тот рассмеялся, лукаво поглядывая на меня.

- А вы забавная, ла Ирида.

А… о… хм. Я только и мечтала о том, чтобы понимать речь демонов, а теперь не спешила отвечать и радоваться. Ведь шанс, что я ляпну какую-то глупость, возрастал.

- И чего же вы испугались? Моей дочери вы понравились, а супруга вам сострадает. Так что в моем доме вас никто не обидит.

- Ваш сын меня ненавидит, - выпалила я прежде, нежели подумала, что и кому говорю. Нет, зеленоглазка конечно отправил меня в темницу, а затем весь вечер бросал на меня насмешливые и хмурые взгляды. Но вот жаловаться его отцу – было глупо. Так что лучше я и впредь бы молчала. Могла бы сойти за умную. А так что-то я и сама уже сомневаюсь в своем уме. Впрочем, после четырех неудачных свиданий меня можно было назвать упертой и настойчивой, но вот точно не умной.

- Неужели? - улыбнулся лар Дерьяр. - Прям ненавидит?

Ну, в том, что он сразу невзлюбил меня, я не сомневалась. Так что пожала плечами и зачем-то кивнула.

Да что же это такое? Нет, я конечно прочитала не так уж много книг по мирам фэнтези, но я всегда возмущалась, когда героини, попав в другой мир, сразу же вели себя как дуры, теряя остатки разума, наличие которого у них еще можно было заподозрить в первых главах. А уж в последних главах они вообще действовали вопреки всякой логики.

А может, мне стоило выбрать профессию психолога? О, я даже уже название выдумала новому заболеванию – синдром попаданки Орловой! Ведь судя по популярности книг про попаданок, возможно, таких как я, шастующих между мирами, сотни и тысячи. Да, и «имя им – легион». А потом каждая возвращается домой и начинает писать цикл: «Как я покорила королевство», «Мои задушевные беседы с богом тьмы», «Из грязи в императрицы», «Я и мои пять мужей-нагов», «Мои откровенные и горячие ночи с драконом».

Ой, что-то меня не в ту степь понесло.

Демон же, не дождавшись моего ответа, указал на подаренное украшение.

- Это амулет довольно редкий, так как он позволяет своему обладателю понимать чужую речь. И это не все его особенности. Вы думаете, что отвечаете на своем языке, а на самом деле свою фразу вы произнесли на миарском. Благодаря этому камушку вы сможете так же читать на разных языках. Со временем амулет станет вам не нужен, но все новые знания останутся с вами… Вас что-то смущает?