- Опаздывают? – спрашивает она сразу.

- Задерживаются.

- Вот ваше меню, - подходит к столу молодой парень с излишне открытой улыбкой в сторону Яны.

Та это замечает и улыбается так, что я вижу белоснежный ряд ее зубов.

- Легкая улыбка, - тут же пресекаю подобные вольности.

Яна понимает мою серьезность, поэтому откладывает меню и убирает руки под стол.

- Я так понимаю, ужинать мы сегодня не будем, - с досадой выдает.

- Поедим после встречи, - успокаиваю ее. – Если ты голодная, накормлю лучшим ужином.

- Хорошо, - вздыхает, но продолжает держать спину прямо. – Но мне бы сейчас слюной не захлебнуться.

- Хватит, - говорю строго. – Вот и они.

К нам подходят трое. Один из них – генеральный директор компании. Второй – молодой парень, лет двадцати пяти. Третий – наверное, переводчик, поскольку стоимость его костюма гораздо меньше, нежели у тех двоих.

- Buenas noches, - протягивает мне руку директор, мужчина за пятьдесят.

- Добрый вечер, - сразу же переводит мужчина примерно моего возраста в костюме подешевле.

- Здравствуйте, - скупо здороваюсь со всеми мужчинами рукопожатием.

- Prosperadlo, - только и говорит Яна.

Сначала не понимаю ее, но по тому, как она сдержанно улыбается, не забывая держать спину ровной, понимаю, что она перевела мою речь директору и сопровождающему его парню.

- Las chicas rusas más bellas del mundo, - бубнит представитель компании помоложе, и тянет к Яне свою ручонку.

Яна охотно подает руку для рукопожатия, но тот целует ее, подозрительно долго задерживаясь губами на пальчиках девчонки.

- Русские девушки самые красивые в мире, - вставляет переводчик.

Что-то мне уже не нравится этот молоденький хлыщ…

Под милые улыбки и серьезные разговоры проходит весь вечер. Мы с директором компании договариваемся о сотрудничестве, благодаря чему мой завод сможет запустить в производство новую модель оборудования. Все проходит мило и спокойно, если только не озабоченный взгляд молодого засранца.

Это сын генерального директора. Только что окончил университет. Приехал с отцом в Россию присмотреться к русским девушкам. Очень уж хочет этот придурок взять себе в жены девушку другой нации. А может быть даже и расы. Спрашивается, если у тебя такой выбор, какого черта ты пялишься на Янку?!

Желая показать, что цели нашего визита достигнуты, стараюсь аккуратно удалиться:

- Очень рад был с вами встретиться в неформальной обстановке, - делаю паузу, давая Яне возможность перевести сказанное мною. – Но, к сожалению, наш вечер еще сегодня не закончился. Есть еще дела.

- Deja con nosotros a tu encantadora compañera (Оставьте с нами свою прелестную спутницу), - бурчит невнятно сын директора, но переводчики не спешат переводить его слова.

Ни мой, ни его.

Какого черта?!

- Me alegro de su atención. Pero mi marido se opondrá (Я рада вашему вниманию. Но мой муж будет против), - уже с открытой улыбкой говорит Яна и кладет свою руку на мою.

Что она делает?! Это же официальная встреча!

- Qué pena que no seas mi cuñada (О, как жаль, что вы не станете моей невесткой), - морщится директор.

- Que tengas una buena noche (Хорошего вечера), - опять непонятное мне произносит Яна.

Все! С завтрашнего дня… Нет! С сегодняшнего вечера начинаю изучать испанский!

Яна же не видит моей злости, от которой уже скулы сводит. Она легонько подталкивает меня, показывая, что мы можем уходить. Прощаюсь еще раз рукопожатием со всеми мужчинами. Сынок директора опять целует Яне руку, в очередной раз задерживаясь сначала губами, а потом и поглаживая ее ладонь своими толстыми пальцами.