Осмотревшись, я вернулась в гостиную, скинула сумку с плеч, улеглась на диван и тут же заснула.

- Олга, ответь, Олия, - слышала сквозь сон голос Дагарона, осоловело вскинулась в поисках дракона и огляделась.

Никого не было в комнате.

- Дагарон, где ты? – крикнула, обувая кеды и поднимая с пола сумку.

- Олия! – сурово шикнул Шаумар, - Подойди к зеркалу.

Я заметалась в поисках зеркала, увидев над камином прямоугольное горизонтальное настенное зеркало, подошла и узрела морды троих лаэрдов.

- Привет?

- Слушай внимательно: зайдёшь в кабинет к Кацу, там на полках поищешь кольцо с красным камнем. Сам камень не трогай. Покрути кольцо: два раза влево, три раза вправо и, отсчитав десять секунд, покрути вновь направо до щелчка. Поняла меня?

- Да, - закивала я, - У нас всё хорошо?

- Всё хорошо, не беспокойся. Как всё сделаешь, не пугайся искр. Это артефакт перехода, окажешься в Капитолии. Мы тебя ждём. Запомнила последовательность? – сурово спросил Шаумар, приблизив лицо ближе к зеркалу.

- Да, да, два раза влево, три раза вправо, десять секунд и опять вправо до щелчка, - тараторила я.

- Хорошо, беги скорей.

Зеркало пошло рябью, и связь пропала. Только моё испуганное отражение смотрело на меня. Глубоко вдохнув, собралась, вытерла ладошки об шорты и, подхватив сумку, направилась в тёмный кабинет. Кольцо я нашла быстро, только оно было не одно, целая тарелка этих колец на выбор. Выбрав один из них, надела на большой палец и стала крутить, как научил змей, бормоча себе под нос последовательность.

Отсчитав десять секунд, крутанула в последний раз вращающуюся часть, перстень щёлкнул, камень засветился, и вокруг всё заискрилось. Зажмурилась, прижала к груди сумку и приготовилась к переходу. Раздался лёгкий хлопок, и по закрытым векам ударил слепящий свет, а уши заложило от рычаще-шипящих голосов. Открыла глаза и ахнула. На Капитолий это место совершенно не похоже. Скорее на местный базар. Причем базар с живым товаром. Тут были необычные звери в клетках, птицы, даже насекомые только большие. Туда-сюда сновали нелюди, громко торговались друг с другом и совершенно не замечали меня. Подумав пару минут, решила спросить у прохожего, как пройти до Капитолия.

- Светлого дня, благородный Вир, - подошла к одной из лавок с пёстрыми птичками, - Не подскажете, как пройти к Капитолию?

Мужчина осмотрел всю меня, задержавшись на ногах и груди, хмыкнул, улыбнулся как-то похабненько и поднялся.

- Провожу, иначе заблудишься, - решил мужчина.

- Лучше просто объясните, мой брат Микей ждёт меня, увидев с незнакомцем, разозлится, - интуиция вопила, что не следует идти с ним, и я придумывала план, как избавится от мужика.

- Ты сестрёнка Арахни? – прищурившись, уточнил продавец птиц.

- Да, по линии третьего отца, - нагло заявила я, - У меня ещё жених очень нетерпеливый и ревнивый. Если не появлюсь, Дагарон может сам на поиски пустится.

Мужчина загоготал и, обойдя свою лавку, вышел ко мне.

- Ты ещё скажи, что у тебя муж Шаумар.

- Как вы догадались? – хлопнула его по плечу, - Вот ведь болтун! Просила держать всё в тайне. Ну дома я ему покажу, хвост откручу. Не лаэрд, а сплетница на базаре.

Мужчина немного поник, но всё еще рассматривал меня слишком плотоядно.

- Так что? Поможете? – нетерпеливо цыкнула на него.

- Как выйдешь из рынка, поверни направо и иди прямо до конца белокаменного здания, - махнул он, решив не связываться со мной.

- Благодарю Вас, - улыбнулась очаровательно неприятному мужичку и, прижав свою сумку к груди, быстрым шагом направилась в ту сторону, куда махнул продавец.