Общаться со мной девице явно расхотелось, и я решилась повторить вопрос:

- То есть, прийти под ручку с трупом — нарушение? Я почему спрашиваю. Я будущий некромант.

- Да? - смуглянка на поверила. - С уходом богини некромантия не работает, как надо.

- Я завтра экзамен сдаю. Магистры не верят, что у меня работает.

- Ты бы с этим не шутила, - серьёзно посоветовала девица. - Как работает, так и перестанет. А с трупом можно. Только его трогать... Брр. Короче, либо с Вианом иди, либо в комиссию обращайся, либо приводи на экспертизу свой голлем.

Смуглянка меня озадачила. Во-первых, нужно озаботиться куклой. Идея с созданием собственной нежити мне понравилась, но девица права: танец предполагает касания, а лапать труп я не готова. Впрочем, костюм из плотной ткани и перчатки могут помочь. Танцев постараюсь избежать, всё равно их не знаю. Лучше не позориться. Во-вторых, мне срочно нужен учитель этикета. Основные вещи к балу я должна знать. Надеюсь, Арт сможет мне помочь.

Жила себе спокойно почти двадцать лет. Стоило попасть в другой мир, как дела и обязанности начали множиться в геометрической прогрессии. Такое чувство, что я попала в шторм. Вроде бы волна подхватила и несёт, но одно неловкое движение, и меня захлестнёт. Как же мне нужна помощь Лойды! Но придётся довольствоваться книжкой её авторства.

Вернувшись в общежитие, с порога обрадовала Арта, что теперь он не только секретарь и нянька в одном лице, но ещё и мой учитель хороших манер. Услышавший моё заявление Хён захлопал крыльями. Что он этим пытался сказать, я не поняла.

- Госпожа, - обратился ко мне Арт, - я закончил переписывать трактат о безопасном зельеварении. Рукопись можно вернуть магистру Лаялинь.

- Замечательная новость! Спасибо!

Я прошла в рабочий кабинет и устроилась за столом.

- У меня завтра зачёт.

- Да, я помню, госпожа. Я подготовил для вас нужные книги.

Арт водрузил на стол целую стопку.

- Верхние три вам нужно прочитать от корки до корки, а в остальных отдельные главы. Я сделал закладки, госпожа.

- Что бы я без тебя делала?

- На моём месте оказался бы другой счастливчик, - улыбнулся Арт и, чтобы больше не отвлекать, вышел из кабинета.

Я же взяла верхний томик, оказавшийся сборником гимнов. Ожидаемо. На обложке стоял штемпель «зачаровано». Мне повезло, что тексты гимнов, воззваний и хвалебных песен не нужно понимать, достаточно зазубрить, а, значит, можно обойтись заклинанием, которое отложит текст в память всего за одно прочтение. Другое дело, что эпические сказания о богах стоило бы для начала вдумчиво прочитать без всякой магии. Чего только стоит одно упоминание, что Светлая Королева была с эльфами ещё до начала мира. Простые смертные толкуют эту фразу как «очень долго», а я-то понимаю, что тётушка старше этого мира, и в гимне подразумевается, что Тамирис привела своих эльфов в этот мир, устроив великое эльфийское переселение.

Времени у меня толком нет, поскольку ночь предстоит насыщенная. Я приступила к чтению. Гимн за гимном, эпос за эпосом. Я не заметила, как дочитала до конца. Прочитала второй том, третий. Перевернув последнюю страницу, с наслаждением потянулась и потёрла глаза.

- Госпожа, сделайте примочки из холодного чая. Говорят, помогает снять с глаз напряжение.

- Давай, - вяло согласилась я и взялась за «Пантеоны». У большинства проблема выучить. У меня же проблема не сболтнуть лишнее. Сказать тем же дроу, что их богиня и Светлая Королева одно лицо, голову оторвут голыми руками не сходя с места. Или язык вырвут. А ведь чистая правда.