1
Древнейшая предсмертная записка: Erman, Ancient Egyptians.
2
Первая строчка гласит: “Dialogue of a Man with His Soul.”
3
И ты, Брут! (лат.) (Здесь и далее прим. перев.)
4
«Ничуть не боюсь умирать»: Kearl, Endings, 49.
5
Калошу от своего скафандра: Bethge, “Urine Containers, ‘Space Boots’ and Artifacts Aren’t Just Junk.”
6
Африканский серый попугай: Carey, “Parrot Who Had a Way with Words.”
7
Нет больше Римской империи: Taagepera, “Size and Duration of Empires.”
8
Им не угрожало: Gannon, Operation Drumbeat.
9
Пароход «Роберт Е.Пири»: Robert E. Peary: American Merchant Marine at War, “Liberty Ship SS Robert E. Peary.”
10
Примерно 6350 тонн.
11
Выпускать камуфляжную сетку: Rosener, Women in Industry.
12
Пенсионеры, женщины и школьники: Ossian, Forgotten Generation, 73.
13
Покупку военных облигаций: Fitch, “Julia Child.”
14
Снижены в двадцать пять раз: Roosevelt, “Executive Order 9250.”
15
Бензин выдавался по жестким квотам: Perrone and Handley, “Home Front Friday.”
16
56 км.
17
В ОДИНОЧКУ: Pursell, “When You Ride ALONE.”
18
Выдавали по карточкам: George C. Marshall Foundation, “National Nutrition Month.”
19
1,13 кг.
20
Была вполовину меньше: Collingham, Taste of War.
21
Повсеместному улучшению здоровья: British Nutrition Foundation, “How the War Changed Nutrition.”
22
Продовольственного фронта: Walt Disney Productions, Food Will Win the War.
23
Не всем нам дана привилегия: Roosevelt, “Fireside Chat 21.”
24
Более четырех триллионов долларов: Daggett, Costs of Major U.S. Wars.
25
Оставшихся в мире евреев: Sifferlin, “Global Jewish Population.”
26
Угроза человеческой жизни: Vidal, “Protect Nature.”
27
Для нашего существования: Milman, “Climate Change.”
28
Способствует усилению ураганного ветра: Rice, “Yes, Chicago Will Be Colder Than Antarctica.”
29
48 км.
30
Мы с трудом припоминаем: Rebuild by Design, “The Big U”.
31
Клодетт Колвин: Rumble, “Claudette Colvin.”
32
Как и все канонические фотографии: Poirier, “One of History’s Most Romantic Photographs.”
33
Фотография Розы Паркс: Rothman and Aneja, “Rosa Parks.”
34
Она сама впоследствии признавала: Sullivan, “Bus Ride.”
35
Кинематографист Рэнди Олсон: Revkin, “Global Warming.”
36
Климатический кризис также является кризисом культуры: Ghosh, Great Derangement, 9.
37
Лидер Бунда молча подошел ко мне: Lewin and Bartoszewski, Righteous Among Nations.
38
Психолог из Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе, провел исследование: Hershfield, “Better Decisions.”
39
Широко доказано: Там же.
40
«Сочувственную предвзятость»: Sudhir et al., “Sympathy Biases.”
41
Объединение всех этих факторов: Institute for Operations Research and the Management Sciences, “Carefully Chosen Wording.”
42
В совокупности они такими не кажутся: Ballew et al., “Global Warming as a Voting Issue.”
43
Написал журналист Оливер Беркман: Burkeman, “Climate Change Deniers.”
44
Отрицатели изменения климата: Nuccitelli, “Climate Consensus”; NASA, “Scientific Consensus.”
45
Что есть знание? Brody, “The Unicorn and ‘The Karski Report.’”
46
Почему он сделал то, что сделал: Huicochea, “Man Lifts Car.”
47
Никогда не занимавшийся тяжелой атлетикой: Wise, Extreme Fear, 25–27.
48
По Москве в начале: 2010-х: “Russia’s Rich.”
49
Ночной клуб на Пикадилли: Rennell, “Blitz 70 Years On.”
50
В немецкой Бундеслиге: Dohmen, “In Support of the Supporters?”
51
«Чтобы подтолкнуть человека к действию»: Marshall, Don’t Even Think About It, 57.
52
1360 кг.