1
Clothier P. Hammering Out Magic // Art News. P. 113.
2
Крик души (франц.).
3
Kierkegaard S. The Journals of the Kierkegaard. P. 165.
4
Имеется в виду библейская притча о Самсоне. Самсон, не знавший о том, что его предала Далила и что от него отступился Господь, по-прежнему считал себя неуязвимым и, обрушив весь дом на своих врагов, сам погиб под его развалинами (Книга Судей, 16: 18, 20, 30).
5
Cronwell’s Handbook of Classical Literature. P. 109.
6
Там же. P. 41.
7
Преследование им Прометея, да и других, очень хорошо известно. См., например: Hamilton E. Mythology. P. 75–78.
8
«Там, где царит любовь, нет места стремлению к власти, а где стремление власти взяло верх, там нет места любви». См.: Jung C. G. Two Essays on Analytical Psychology // Jung C. G. C. W. Vol. 7. Par. 78. [Полное собрание сочинений Юнга здесь и далее сокращенно обозначается C. W.]
9
Шекспир В. Король Генрих IV. Часть вторая // Весь Шекспир. В 2 т. Т. 1. М., 2001. С. 701.
10
Agee J. A Death in the Family. P. 11.
11
Там же. P. 15.
12
Yeats W. B. An Irish Airman Foresees His Death. Line 11 // Collected Poems of W. B. Yeats.
13
«Свистеть в темноте» – устойчивое словосочетание, означающее «вести себя, словно не чувствуя страха».
14
В-17 – основной бомбардировщик военно-воздушных сил США, который наряду с другим бомбардировщиком, В-24, участвовал во Второй Мировой войне, преимущественно в бомбардировках Германии. Буква «В» в названии самолета В-17 является первой буквой слова «Bomb» – бомба.
15
Jung C. G. Rites and Symbols of Initiation. P. IX.
16
Майя – метафора иллюзии в юнгианской психологии.
17
Jung C. G. The Symbolic Life // Jung C. G. C. W. Vol. 18. Par. 630.
18
См. мою книгу: Hollis J. The Middle Passage: From Misery to Meaning in Midlife.
19
Thomas D. Ferm Hill // Thomas D. Collected Poems. P. 180.
20
Таинство миропомазания – помазание частей тела (лба, ладоней, ступней) святым миром – означает введение в звание мирянина, члена церкви. Совершается над детьми 7–12 лет.
21
Бар и бат митцва – традиционные еврейские праздники, посвященные официальному совершеннолетию мальчиков и девочек по достижении ими 13 и 12 лет соответственно.
22
Сегодня прежние полоролевые ожидания разрушились. Современные женщины не меньше, чем мужчины, испытывают потребность в переходных ритуалах, позволяющих им стать взрослыми. См., например: Perera S. B. Descent to the Goddess: A Way of Initiation for Women.
23
Numinosum (от лат. numen) – божество. Нуминозный – не копирующий, не символизирующий, а являющий стоящие за реальностью силы.
24
«Спуститься на золотом парашюте» – выражение американского «корпоративного» сленга. В крупных американских корпорациях существует традиция: люди, проработавшие долгое время в корпорации и вышедшие на пенсию с высоких должностей или перешедшие в другие корпорации, заключают со своей компанией выгодные для себя контракты, вплоть до выкупа контрольных пакетов акций. Таким образом, их не «выбрасывают» на улицу, а они плавно спускаются на землю на «золотых парашютах».
25
Lee J. At My Father Wedding. P. XVIII.
26
См.: Kipnis A. Knights without Armor. P. 16 и далее.
27
Jung C. G. Psychology and Religion // Jung C. G. C. W. Vol. 11. Par. 140.
28
Blake W. A Question Answered // Norton Anthology of Poetry. P. 508.
29
Рильке Р. М. Часослов: Стихотворения. Харьков; М.: ФОЛИО, АСТ, 2000. С. 307–308.
30
Метонимия – замена одного слова другим на основе связи их значений по смежности.
31
Jones E. The Life and Work of Sigmund Freud. Vol. 1. P. 8.
32
См.: Maloney M., Maloney A. The Hand That Rocks the Cradle. В этом исследовании делается акцент на роли матери в жизни многих известных мужчин.
33
Я описывал этот эпизод в день розыгрыша Суперкубка по американскому футболу и как раз прочитал в газете, что в этот день «по традиции» мужья бьют своих жен. Если это не голословное утверждение, такое обстоятельство является постыдным и свидетельствует о страхе, который мужчины вымещают на женщинах в день торжества мужчин-мачо.
34
Corneau G. Absent Fathers, Lost Sons. P. 23.