Прабабушка была очень разумной и предусмотрительной женщиной и настаивала, чтобы все в нашей семье обязательно учили русский язык, поскольку это может пригодиться в жизни. Я очень благодарна своим родственникам за то, что меня заставляли учить русский, иначе у меня не было бы моей нынешней работы. Я также свободно говорю на немецком и французском – в дополнение к родному английскому.

Русский я усовершенствовала в элитной швейцарской школе для девочек. Его там не преподавали, но я познакомилась в школе со своей лучшей подругой Анькой, которую туда отправил папа, малый нефтяной король Павел Прокофьевич Криворогов. Мы с Анькой постоянно разговаривали на русском, чтобы нас не понимали остальные девочки, которые этим языком не владели.

Возможно, мы сошлись с ней из-за того, что рано лишились матерей. Только мой отец так и остался холостым и больше детей не завел, а Павел Прокофьевич женился неоднократно и, считая Аньку, имеет четырнадцать детей. Но Анька всегда оставалась его любимой дочерью, рожденной любимой женщиной. Не исключено, что Павел Прокофьевич расстался бы и с Анькиной матерью, и даже, возможно, врагами, но он познакомился с ней в молодости, пока еще был небогат, женился по любви, а потом она умерла…

Я хорошо знакома с Кривороговым, поскольку часто бываю в России, Петербурге и его доме. Я многократно обращалась к нему за консультациями, и сама в свою очередь помогала ему найти ответы на интересующие его вопросы, связанные с Англией.

На этот раз у Павла Прокофьевича имелось для меня интересное рабочее предложение.

Он предлагал мне съездить на остров, расположенный в южных морях и недавно приобретенный одним русским богатеем.

Русские затеяли какой-то проект типа «Последнего героя» и решили, что им требуется кто-то из независимых западных журналистов для его освещения. Возможно, русское шоу потом продадут на Запад. В частности, поэтому и требовалось освещение происходящих на острове событий в западной прессе. Шеф Павла Прокофьевича, магнат, качающий нефть, выступал одним из спонсоров проекта. Этот нефтяной олигарх вспомнил, что Павел Прокофьевич знаком со мной лично, и попросил поговорить. Может, «Зарубежный репортер» согласится отправить меня в командировку на купленный русским остров для освещения игры в лондонской газете? Нефтяной олигарх обещал много интересного, но пока не хотел раскрывать все секреты. Он оплатит все мои расходы, так что родной газете ни на что не придется тратиться. Для западных средств массовой информации это очень важный момент, и начальник Криворогова об этом явно знал. Да и затраты на мой вояж для нефтяного олигарха – мелочи.

– Бонни, насколько я понял, мой шеф с кем-то на что-то поспорил, – сказал Павел Прокофьевич.

– На меня?

– Нет, что ты, – возразил Криворогов. – Твоя кандидатура вообще всплыла в самый последний момент. Я даже не знаю, в связи с чем. В общем, они захотели кого-то из иностранных журналистов, а ты себя показала очень объективной в освещении всего происходящего в России, да и я с тобой лично знаком. Поэтому и выбрали тебя, а мне поручили быть посредником. Когда ты сможешь поговорить со своим шефом?

Я уточнила, сколько времени мне придется пробыть на острове. «Примерно две недели», – ответил Павел Прокофьевич и добавил, что лучше рассчитывать на три. Я попросила объяснить, на что все-таки следует рассчитывать. Мне же нужно сказать шефу что-то конкретное, а не то что российский нефтяной олигарх хочет видеть меня на острове, купленном еще одним русским богатеем, только потому что они на что-то поспорили.