— Стойте.

Я схватила его за руку и еще раз посмотрела в зеркало заднего вида. Мне показалось… конечно же, только показалось — что этот межпланетник я уже где-то видела.

— Вон тот синий катер, — проговорила с я досадой, — номер А двадцать четыре — двадцать девять. У меня чувство, что он за нами следит.

Я не боялась приобрести репутацию паникера. Лучше перебдеть, чем недобдеть.

— Я даже не знаю… взять с собой вещи или лучше закрыть их тут? — и я оглянулась назад, где за сиденьями лежали два рюкзака и кейс.

Дэвид в ответ сосредоточенно потыкал в панель управления искином. Он был какой-то странный — искин, не Дэвид, с Дэвидом мне как раз все было ясно — и полагающихся признаков жизни не подавал. Его хватало на истошный вопль, если ему не нравилось управление катером, но и только. Я, прервав свою лекцию, даже спросила — нельзя ли обменять универсал. Оказалось, нет, и этот катер выдали лишь потому, что Гатри щегольнул своим значком. На Астре туристам предпочитали воли не давать, что было правильно — эта публика способна разнести любое место. Не пикниками все загадят, так растащат на сувениры по камешку.

— Может, вы посидите, я схожу? — предложил Дэвид, и это было разумно, если не считать его полную неплатежеспособность.

— Тогда уже наоборот?

Название детали я помнила, но на всякий случай Дэвид перекинул мне точные характеристики. Я вылезла из универсала, напялила очки и, делая вид, что все, что творится вокруг, мне до лампочки, прогулочным шагом отправилась в магазин.

На каждой планете, спутнике, искусственном спутнике, неважно где, очень быстро появляется местное население. Вопреки мечтам древних фантастов, разумные расы, отличные от людей, так никто и не обнаружил, больше того, и людей нигде не нашлось. Все заселили мы, выходцы из Солнечной системы, и казалось бы, что местное население ничем от меня, Гатри, да кого угодно с Гайи или Теллуса отличаться не должно, но оно отличалось. Например, навязчивой непосредственностью и желанием хоть что, но продать. Бдительность терять здесь не стоило.

— Чего желаете? — выскочил прямо на меня высокий представительный джентльмен. Нет, действительно джентльмен — на Астре все продавцы выглядели как древние актеры на церемонии вручения кинопремий. Я посмотрела на его пластиковый галстук — имитацию старинной «бабочки», и мне захотелось оттянуть ее и сделать «бздынь».

— Вот эту деталь, — я активировала экран телефона и показала продавцу скрин. Продавец, как мне показалось, на скрин даже и не взглянул.

— В кредит или наличными?

— Браслетом, — уточнила я. У меня где-то валялась пара наммов, просто потому что один намм — одно посещение платного туалета. Везде. Это был общий закон, нарушителю которого грозили серьезные штрафы. Но вообще я уже и не помнила, как выглядят наличные деньги. — Так есть такая деталь?

Продавец почему-то посмотрел мне через плечо, и я тоже обернулась. На улице стоял мужчина средних лет в светлой рубашке и рассматривал витрину. Продавец потерял к нему интерес сразу же, зато я ощутила неприятный холодок.

— Могу дать аналог, — не растерялся продавец. — Стоит двести наммов, подходит к любой модели.

— Несите, — разрешила я. — И калибратор, линейку, что у вас есть, несите все.

— Будете измерять? — не поверил продавец и поскучнел.

— Обязательно, — заверила я. — За двести наммов я еще и весы куплю в соседнем магазине, флексометалл весит много…

Вид у меня обещал большие неприятности, если мне попытаются всучить туфту. Продавец скривился, почесал нос, потом затылок. Джентльмен рассеялся, но меня это не слишком разочаровало.