1
Сергей Витте (1849-1915) – председатель правительства в 1903-1906 годах.
2
Петр Столыпин (1862-1911) – председатель правительства в 1906-1911 годах.
3
Жрица-прорицательница в Древней Греции.
4
«Romance of Prince Eugene: An Idyll Under Napoleon» – сентиментальный роман Альберта Пулитцера, опубликованный в 1895 году и повествующий о браке принца Евгения Богарне (пасынка Наполеона, сына его первой жены Жозефины) и принцессы Августы Амалии Баварской. Брак этот был организован всего за 11 дней по инициативе Наполеона и свел у алтаря совершенно незнакомых людей, которым тем не менее было суждено стать счастливыми супругами.
По словам критиков того времени, это тривиально написанное произведение не представляло особой исторической или литературно-художественной ценности.
5
Рассказ Ивана Тургенева из цикла «Записки охотника».
6
До 1902-го и после 1993 года – Малая Морская.
7
Союз русского народа – крупнейшая и самая влиятельная монархическая и националистическая организация дореволюционной России, возникшая в Петербурге после событий января 1905 года. Основой программы союза были уваровская триада «Православие, самодержавие, народность» и антисемитизм. Союз был опорой для борьбы с революционными настроениями и пользовался благосклонностью Николая II.
8
«Аполлон» – иллюстрированный журнал об изобразительном искусстве, музыке, театре и литературе.
9
«Сатирикон» – еженедельный сатирический журнал.
10
Маршалы поля – тренеры и распорядители в зале для катания на роликовых коньках, помогали новичкам, следили за порядком.
11
Гласный – член городской думы, земского собрания (уездного и губернского).
12
О натюрель (от франц. au naturel) – в голом виде.
13
Ассенизационный обоз – специальный транспорт с рабочими-ассенизаторами для удаления отбросов и нечистот из города.
14
Престидижитатор – фокусник, отличающийся ловкостью рук.