1
КХЛ – Континентальная хоккейная лига, объединяющая команды России, Белорусcии, Украины, Казахстана, Латвии, Словакии, Хорватии, Чехии. Является сильнейшей хоккейной лигой Европы.
2
Буллит в хоккее – штрафной бросок.
3
Банка – шайба (хоккейный сленг).
4
НХЛ – Национальная хоккейная лига, объединяющая хоккейные команды США и Канады. НХЛ стала первой профессиональной хоккейной лигой в мире.
5
Буквально – «Старание – мать фортуны» (англ.).
6
В. Высоцкий «Песня правого инсайдера».