Германские войска начали перевозки 7 августа, и к 10–11 августа главная масса войск уже прибыла на свои места, перевозки резервных корпусов продолжалась до 17-го числа. Затем до 20 августа прибывали в армейские районы второочередные части, предназначенные для этапной и тыловой службы.
Французские перевозки начались на сутки раньше – 6 августа, основные силы сосредоточились к 13 августа, второочередные части прибывали в течение всего августа.
Кроме перволинейных войск, с 5 по 13 августа были перевезены 81, 82, 84-я резервные дивизии (группа д’Амада), территориальные части Парижского гарнизона (83, 85, 86, 89-я дивизии и 185-я бригада). Были также перевезены 14-й и 15-й корпуса с итальянской границы.
Бельгийская армия, ввиду своевременной отдачи мобилизационных приказов, густоты железнодорожной сети и незначительности расстояний, закончила перевозки к 6 августа.
Английский экспедиционный корпус начал посадку на суда лишь 9 августа, 11 августа началась перевозка войск на Булонь, Гавр, Руан – ежедневно выходило 13 судов общим тоннажем порядка 52 000 тонн. К 17 августа переброска экспедиционного корпуса завершилась, и к 20-му числу он был перевезен по французским железным дорогам в район сосредоточения (Мобеж).
Кроме этого, к 20 августа было сосредоточено 6,5 эрзац-резервных дивизий (в полосе Левого крыла), 14 ландверных бригад, предназначенных для несения тыловой службы (три в 1-й, две во 2-й, одна в 3, 4, 6 и 7-й, пять – в 5-й армиях), 4 пехотных и 7 ландверных полков – всего около 200 000 человек.
На границе с Данией был оставлен 9-й резервный корпус и 3 полка морской пехоты. Позже они были отправлены на фронт.
Всего немцы развернули 22 полевых, 12 резервных, 4 кавалерийских корпуса, около 18 резервных и ландверных дивизий (считая две бригады за дивизию), 1 600 000 человек. Союзники могли противопоставить им 54 полевых, 24 резервных, 13 кавалерийских дивизий. Грубо, они превосходили немцев на 3 активных корпуса.
Схема развертывания убедительно демонстрирует, что, хотя войска еще не вступили в соприкосновение, союзникам уже дорог хороший совет. Их численное превосходство на юге обесценивается не столько даже Мецем и Страсбургом, сколько неудобной местностью в Вогезах и тем пределом, который река Рейн положит любому их наступлению. Ситуация же на севере складывается для них трагически. Три союзные армии, действующие в этом районе, не взаимодействуют между собой и подчинены трем разным правительствам. Бельгийская армия сразу же попадает под удар подавляющих сил и либо будет разбита, либо отброшена. После этого 1-я армия фон Клюка выходит на Британские экспедиционные силы, сразу выигрывая их фланг, в то время как 2-я армия фон Бюлова создает угрозу левому флангу Ланрезака.
«Странная группировка французских армий отличается и неясностью оперативных целей, и нерешительностью наступательных намерений, что в совокупности и придает ей незаконченный, неопределенный характер: с одной стороны, расположение главной массы войск (1, 2, 3 и 4-й армий) на восточной границе как бы указывает на стремление повести наступление в Эльзас-Лотарингию, но, с другой стороны, сосредоточение 5-й армии в районе Арденн и перед ней – крупной кавалерийской массы впереди Мааса обнаруживает желание вторгнуться в Бельгию. Но правильнее всего, по-видимому, будет прийти к заключению, что в это время ни того, ни другого намерения в действительности не было у французского высшего командования, которое к моменту первоначального развертывания еще не пришло ни к какому определенному решению: наступать или обороняться, где и какими силами наступать, какой предпринять маневр против неприятельских армий