Тяжело дыша, Эдди сошел с подиума и взяв полотенце, промокнул лицо. Затем обошел тренажер вокруг и легонько коснулся ребер теплообменника – они были огненными.

– Все ясно, приятель, – подвел итог Чейн. Гидравлика «мистера Дика» давно нуждалась в чистке и вот теперь наступил момент, когда откладывать ее было нельзя и Чейн решил уже сегодня позвонить в службу сервиса.

Толкнув дверь, он услышал «ой!» своей гостьи и уже осторожнее открыв дверь, увидел Эмму с болезненно перекошенным лицом и потиравшей ушибленный лоб.

– Подслушивала?

– Нет. Ну, то есть было интересно, что там за звуки такие…

– Понятно.

Чейн вернулся на кухню и достал из шкафчика мазь – из его прошлых спортивных запасов.

– Возьми разотри мазью ушибленное место, иначе завтра будет шишка и фингалы под обеими глазами.

– Под обеими!? – испуганно воскликнула Эмма.

– Это будет тебе уроком – чтобы не подслушивала. Лечись, давай, а я в душ.

Спустя четверть часа он вышел из душа и переодевшись в домашнюю футболку и легкие пляжные штаны, обнаружил Эмму, которая прохаживалась вдоль полок со спортивными трофеями и приглядываясь к надписям на них, шевелила губами.

При этом, она уже и сама оказалась переодетой в некое подобие пижамы с картинками героев из детских мультиков.

– Послушай, ты ведь собиралась только посмотреть, как я живу.

– Я и смотрю, – ответила Эмма, игнорируя намек Чейна. – Ты, что же, был настоящим спортсменом?

– Был.

– А почему перестал?

– Потому что повзрослел.

– Как это?

– В школе и колледже был спортсменом, а потом пришлось выбирать – спорт или университет. На то и другое одновременно у меня бы не хватило времени.

– Круто! А я вот все никак не могу решить – учиться мне или нет. Я вроде и так все умею, – сообщила Эмма и Чейн посмотрел на нее, ожидая, что она улыбнется собственной шутке. Но нет, она говорила совершенно серьезно.

«Совершеннолетняя», – про себя усмехнулся Чейн и подойдя к окну глянул вниз, где под фонарями по-прежнему стояла большая серая машина.

– Расскажи мне о своих планах? – решил он начать издалека.

– Каких планах? – уточнила Эмма, отвлекаясь от коллекции спортивных трофеев.

– Ты переоделась в пижаму, а ведь всего-то хотела посмотреть, как я живу.

– Это не пижама, это скудж. Такой стиль одежды. И как мне это мешает смотреть, как ты живешь? Я, вон, с интересом читала надписи на твоих призах.

– Ты, вообще, кто?

– Я – человек, Эдди. Прежде всего – человек.

– Что за машина стоит у меня под окнами? Она, между прочим, преследовала нас по городу.

Эмма подошла к окну и посмотрев вниз, сказала:

– Их послали присматривать за мной.

– Кто послал?

– Папаша.

– Твой отец?

– Да.

– Ты от него прячешься, что ли?

– Разве от него спрячешься? Нет, просто я уехала из дома и не хочу возвращаться.

– Почему? Вы поругались?

– Не то чтобы поругались… Просто он меня достал.

– Слушай, у меня складывается впечатление, что ты можешь создать мне множество проблем. Эти люди уже непонятно что про меня думают, а я тебя сегодня первый раз увидел. Почему ты не едешь в гостиницу, ведь деньги у тебя имеются. Я прав?

– Ну-да, мои карты он не блокировал, – неохотно призналась Эмма.

– И что?

– Ну, во-первых, ты мне понравился…

– А во-вторых?! – начал терять терпение Чейн.

– Мне и «во-первых» достаточно.

– А тебе не приходило в головы, что ты мне можешь не понравиться?

– Нет, не приходило. Я всем нравлюсь. Мужики западают на малолеток, но я совершеннолетняя – ты же видел мое удостоверение личности.

Сказав это, Эмма отошла на несколько шагов и покрутилась, как на подиуме и даже приподняла край пижамной курточки, но на Чейна это не подействовало.