1
Приватир (от англ. – privateer), то же что и капер – частное лицо, получившее от государства лицензию на захват судов неприятельских и нейтральных стран в обмен на обещание делиться добычей с нанимателем. – Примеч. ред.
2
Кирлангич (от тур. – ласточка) – легкое быстроходное парусно-гребное судно. – Примеч. ред.