1
А. Т. Твардовский, «Василий Тёркин», часть вторая, глава «О себе».
2
Ле́вентик (от фр. le vent) – положение, когда ветер по отношению к судну дует практически точно спереди.
3
Несмышлёныша.
4
На Слободке находилась детская областная больница.
5
Семьдесят пятая школа – известная одесская школа для альтернативно-одарённых детишек. Одесский «мем», используемый для характеристики человека, не блещущего интеллектом.
6
В данном контексте – «большая умница».
7
Полный аут и на любой вкус по потребности. Спасайте меня, кто может!
8
Константин Паустовский, «Встреча с Олешей».
9
Или она есть, или меня нет! (идиш, искажённое.)