Поскольку у меня с этим языком очевидные проблемы, я сначала даже растерялся, но снова выручил Зевс – пустил синхронный текстовый перевод, так что в неведении я оставался очень недолго:

– Ксавье! Где этот мелкий урод?! Хватит прятаться!

– Лен?

С главой земных диверсантов я теперь принципиально общался на русском, и та машинально ответила на том же языке:

– Чего тебе?!

– Присяду?

– Ты теперь каждый чих уточнять будешь?

– Боюсь, пристрелят, – пожал я плечами, одарив собеседницу обворожительной улыбкой.

Ну, по крайней мере, Асти и Алиска ее считали таковой. Насчет Мисс Лед не уверен, на нее она ни разу не подействовала. Впрочем, на Ленку тоже:

– Второй, Пятый! Стрелять при явной попытке к бегству.

Ага, снова инглиш. Вот и славно. Значит, по-русски тут только мы трое понимаем – я, девица и мой искин.

– Спасибо, Лен.

– Для тебя – госпожа майор!

– Э-э-э… даже не знаю, что сказать… званиями не обременен…

– Да куда тебе, мажору! Ксавье!

– Если ты своего ботана ищешь, то вынужден тебя огорчить…

– Что?!

– Боюсь ошибиться, но… это вон не его ли ноги торчат из-под обломка?

– Вот дебил… никогда не доверяла французам, слишком они… слащавые!

Ну-ка, стоп! Мне одному кажется, что она в неадеквате? К моему появлению отнеслась совершенно наплевательски, даже не озаботилась меня обездвижить, потом еще и полапала беззастенчиво… теперь вот усопшего Ксавье костерит, заодно со всем гренадским племенем… может, контузило? А как проверить?

Пришлось спешно «набивать» в «виртуалке» запрос: «Зевс, похоже ее поведение на последствия удара по голове?»

«Ответ положительный. Ее задело обломком во время второго толчка. Есть запись с камеры, плюс ссадина под волосами – смотри картинку».

Н-да… только этого и не хватало… а если она еще и на нервах? Первая Бранка, помнится, в самый ответственный момент в пещере под поселением колонистов на Элве тоже вразнос пошла. Черт… и вряд ли это следствие воспитания, скорее, особенность психики. Что делать-то?

«Зевс, сколько еще?»

«Примерно три минуты, Денис. Я „оседлал“ серверный кластер, но он работает неустойчиво – ты очень удачно завалил важные стойки. Неплохо бы их снова подключить…»

«Это вряд ли… разве что пусть Ленка работает».

«Тогда придется еще подождать».

«Не хотелось бы… еще новости?»

«Я разобрался в настройках, теперь все упирается в стабильность кластера».

«Выяснил, куда земляне нацелились?»

«Ответ положительный. Сателлит-2. Видимо, там база флота с резервами».

«Перенастраивай на Элву. Попробую все же загрести жар чужими руками. И еще просчитай маршрут отхода. Что-то мне подсказывает, что еще одной встряски зал не выдержит».

«Принято, Денис».

– Эй, ты чего? Смаль… кх! Смальков, але! Я с тобой разговариваю!

Черт, отвлекся… да и девица хороша – то почти бесновалась, даже в сердцах придавивший ботана обломок пнула, и на меня ноль внимания, а тут на тебе – понадобился.

– Да так, задумался…

– Куда лыжи навострил?

– В безопасное место, куда же еще, – усмехнулся я, даже не попытавшись оправдаться. А зачем? Мне же проще, сама подсказала, в каком направлении дальше двигаться. – Я бы на твоем месте об эвакуации задумался, миссия однозначно зафэйлена. Сама ведь уже догадалась, что встряски из-за телепорта… я имею в виду большого.

– Не дождешься! Да и приказ… – Девица вдруг замолкла на полуслове, на мгновение закатила глаза, а потом схватилась за голову, сжав виски: – М-мать!.. Меня же насчет тебя предупреждали, а я не поверила…

– Мигрень? – с лживой участливостью заломил я бровь.

– Не твое… собачье…

«Плохо дело, у нее внутренняя гематома и серия микрокровоизлияний в мозг, – незамедлительно наябедничал Зевс в «чате». – Я попробую замедлить процесс, но внедренной колонии надолго не хватит».