1
Перевод В. Гольдича и И. Оганесовой.
2
Маратхи – народность в Индии.
3
Кухулин – в ирландской мифоэпической традиции герой, центральный персонаж многочисленных саг героического цикла.
4
Война за испанское наследство – 1704 год.
5
Хорсгардз – здание в Лондоне, в котором расположены некоторые отделы английского военного министерства.