1
Рафтинг – спортивный сплав по горным рекам и искусственным гребным каналам на многоместных надувных судах (рафтах). Парасейлинг – это полет на парашюте (парасейле) за катером.
2
Овальный кабинет (англ. Oval Office) – имеется в виду рабочий кабинет президента США в Белом доме.
3
Сирийская военная разведка.
4
Имеется в виду компьютерная программа, реконструирующая внешность человека по нечетким фотографиям, по фотографиям, где нужный человек снят в неудобных для идентификации личности ракурсах. Используется система пропорций лица по прямым и косвенным признакам.
5
Тип лютни с металлическими струнами.
6
Мулязим авваль (1-й лейтенант) – звание в сирийской армии, соответствующее званию старшего лейтенанта.
7
Воинское звание в сирийской армии, соответствующее званию подполковника.