– Ты здоров? – забеспокоилась я. – Что, даже на пробежку меня не потянешь?

– Я здоров, не потяну и даже завтрак приготовлю. А потом мы просто проведем вместе тихий, спокойный и полный удовольствия выходной день.

Надо же, как отравленное варенье на трудоголиков действует! Надо бы запомнить.

– Согласна. – Я наконец-то вытащила кусок одеяла, спрятала под него все, что торчало на холодном воздухе, и расслабилась, готовая спать дальше.

И тут у меня зачесалась левая пятка…

Стояли такие морозы, что даже обогревавший дом огненный демон отказался работать и впал в спячку.

– Дом, в котором квартиры снимают работники Магического управления! И они не могут приструнить обычного огненного демона! – бушевала я, перетаскивая пожитки в наш с Отто дом, где была обычная, но безотказная дровяная печка.

– Ты, между прочим, тоже маг, вот взяла бы и занялась демоном, – огрызнулся Ирга. Он нанял для перевозки особо ценных книг дорогущую повозку с жаровней и очень нервничал. Чтобы отвлечь его от переживаний, я взвалила на мужа два узла с постельными принадлежностями. Подушки только кажутся легкими, но когда их много и когда они увязаны в огромное ватное одеяло… Даже Ирга, который легко заносил меня на руках на второй этаж, вскоре помрачнел и стал на особо скользких участках тротуара даже покряхтывать.

– Я и демон? – фыркнула я. – Между прочим, у меня есть свой дом, и я не замерзну. А вот некоторые могли бы и вспомнить, за что дипломы об образовании получили.

– Да ну? – протянул Ирга недобрым голосом.

– Я не про тебя говорю, – быстро исправилась я, потому что тюк с одеялом, которое подарила нам на свадьбу бабушка, начал угрожающе покачиваться. – Я про остальных жильцов.

Сотрудники Магического управления разбегались из замерзающего дома, как тараканы от изгоняющего заклятия. Управдом спустил воду из системы и прилюдно рвал на себе волосы, подсчитывая убытки. Мне его было совсем не жалко. Во-первых, нечего было на демоне экономить. А во-вторых, я попадала прямиком в загребущие лапы Отто, который перехватил у эльфов крупный заказ на артефакты и теперь работал с утра до глубокой ночи. Я таким рвением к труду не обладала, и от круглосуточного бдения в мастерской меня спасало только место жительства и Ирга, который заходил за мной после работы в Управлении.

– О, – вдруг сказал Ирга, – гляди-ка! Неужели Отто заболел?

Я подняла взгляд с обледеневшей тропинки и удивленно прищурилась: из трубы в мастерской не поднимался дым.

– Я бы поставила на то, что он придумал какой-то способ работать еще больше. Например, не выходя из дома, чтобы экономить время, – буркнула я. – Вон какой из домашней трубы дымище валит!

Когда мы ввалились в дом, с облегчением сбрасывая с себя тюки прямо на пол, Отто бодро шуровал в печке кочергой, напевая победную песню.

– Ребята, привет! – расплылся он в улыбке. – Ирга, твои книги доставили, я их в вашу комнату отнес. Не волнуйся, ни одна меня за руку не цапнула.

– Почему ты такой веселый? – подозрительно спросила я, снимая с себя все пять слоев теплой одежды. Как же легко! Почему я не ценю летом это прекрасное ощущение свободы тела?

– У нас отпуск! – ликующе заявил Отто.

– Отпуск? – завопила я, швыряя в напарника шапкой. – В такую погоду? В отпуске отдыхать надо!

– Так отдыхай себе, – обиделся полугном. – Я мешать не буду.

– В такую погоду это не отдых! Это страдание! Где солнышко? Где пляж? Ты же потом летом отпуск не сделаешь – потому что зимой он был. Ох, несчастная я! Эксплуатируемая!