Мои глаза заволокло красной пеленой, а руки потянулись к лежавшему рядом ножу. Я не могла отделаться от мысли, как хорошо он будет смотреться, когда я по самую рукоятку воткну его Свену в глаз. Послышались шаги, и этот звук привел меня в чувство. Я знала, что не выиграю драку одна против троих охотников, поэтому нужно было сделать так, чтобы драка не случилась.

Я ловко вывернулась и бросила беглый взгляд на вернувшихся охотников. Грейден побледнел, его губы сжались в тонкую линию, а глаза метали серые молнии. Лицо Эйнара было, как обычно, непроницаемым, но в глазах мелькнуло напряженное ожидание. Я быстро сказала:

– Нет уж. Вы мне деньги платите за другое. А если не нравится, так я опять в трактир вернусь, подавальщицей.

– Если будет, чему возвращаться, – нехорошо прищурился Свен, не сводя с меня глаз.

– Достаточно, – холодно сказал Эйнар.

– И часто вы так развлекаетесь? – небрежно поинтересовался Грейден. – Не поэтому ли в последнее время в этом городе так часто происходят несчастные случаи среди слушающих?

Свен посмотрел на говорившего с неподдельной ненавистью, но не успел ничего ответить, потому что вмешался Эйнар.

– Ты свободна, Рашель, – объявил он, и я поспешила выбежать из кабинета.

– Полукровка! – прошипел Свен, стоило мне отойти на несколько шагов.

– Бездарность, – презрительно бросил Грейден в ответ. – Если бы не твой дядя, тебя бы еще из академии выперли.

– Ах ты, мелкий пакостник! – взревел Свен. Судя по всему, дело шло к драке.

– Господа, – голос Эйнара был ледяным. – Я думаю, мы все наговорили друг другу много лишнего. Предлагаю принести взаимные извинения и приступить к делу. Насколько я вижу, нам пришло новое послание.

На несколько мгновений в комнате воцарилось молчание, а потом послышался голос Грейдена, из которого исчезли все эмоции:

– Ты прав, дело прежде всего. Приношу свои извинения. Где письмо?

– Я тоже приношу свои извинения, – натянуто сказал Свен. – Письмо у меня на столе.

– В этой куче мусора сразу и не разглядишь, – вполголоса сказал Грейден.

Свен мрачно засопел, но от ответа воздержался. Я к этому времени дошла до своего рабочего места и упала на стул. Меня затрясло от понимания, как близко я была к тому, чтобы выдать себя. Удачно, что охотники вернулись так вовремя. Я немного подумала и поняла, что удача здесь была ни при чем.

Все произошедшее было спланировано. Свен заранее услышал шаги возвращающихся охотников и начал приставать ко мне как раз тогда, когда они должны были зайти и все увидеть. Да и лежавший на столе нож уже не казался мне случайностью. Ловушка была расставлена, вот только её целью была вовсе не я.

За время нашего общения я поняла, что Свен, несмотря на рост, силу и способности охотника, был не только глуп, но и трусоват. Он задирал исключительно тех, кто не мог дать сдачи. Если бы он знал, как быстро я могу двигаться, ни за что не стал бы рисковать, давая мне в руки оружие. Их целью был Грейден. Неспроста он так заледенел от увиденной картины.

Придумал все это определенно Эйнар, который был мозгами в этом дуэте, поэтому он молчал, дожидаясь реакции Грейдена, и ему было наплевать, что для этого Свену придется делать со мной. От охватившего меня гнева я сжала кулаки, мечтая разбить об его голову что-нибудь тяжелое.

Чтобы успокоиться, я напомнила себе, что меня больше это не касалось. Сегодня вечером я собиралась навсегда покинуть Авейро. Если мне повезет, больше никогда в жизни не увижу ни одного из этой надоедливой троицы.  В этот миг на пороге комнаты появился Эйнар, заставив меня вздрогнуть от неожиданности.