Вы говорите по-итальянски? (ит.)

 Итальянцы делают это лучше (англ.).

 Тупик (англ.).

 Уходите! Знаете, я работаю на этих траханых поездах за четыре тысячи пятьсот траханых франков в месяц… Так что убирайтесь отсюда немедленно. Ясно? (англ.)

 Вы не хотите неприятностей, но сами на них напрашиваетесь (англ.).

 Приношение по обету – картина или табличка с выражением благодарности, вывешиваемая в церкви (лат.).

 Намек на известную народную песенку с припевом: «Рядом с моей блондинкой так хорошо мне спать». (Здесь и далее прим. перев.)

 Государственные железные дороги (ит.).

 Кускус – марокканское блюдо.

 Вы понимаете? (англ.)

 Нет денег? Сколько? (англ.)

 Семьдесят два, но вам надо пройти в следующий вагон, девяносто пятый, потому что тут у меня места нет (англ.).

 Я сейчас принесу ваш рюкзак. Постарайтесь заснуть (англ.).