– Что же это? – мне стало интересно.

– Внутренняя сила, своя точка зрения, решительность, твердость и уверенность, но одновременно – умение любить и ценить то, что по-настоящему дорого. В общем, все то, что ты вчера показала во время пресс-конференции, которая, кстати, по рейтингам побила прайм-тайм шоу «Молодожены».

Я шумно выдохнула и прикусила губу.

Черт! Наверное, стоит пересмотреть мою пресс-конференцию, а то я уже и не помню, что там болтала, а тут, оказывается, такой резонанс. А я-то наивно надеялась проспать всю эту историю.

– Простите, по моей вине репутация Яна Тэхо могла пострадать, поэтому я постаралась хоть что-то сделать, чтобы исправить ситуацию.

– Не жалей его! Репутация Тэхо пострадала только по его вине. Кроме того, это он чуть не испортил твою репутацию, а ты, на минуточку, девушка наследника Centaurus LTD. – Госпожа Ян ловко отрезала кусочек стейка и положила в рот, неспеша пережевывая. – Моего сына словно подменяют, когда ты оказываешься рядом. Кажется, он перестает пользоваться мозгами и думает чем-то другим.

– Все равно, я приношу искренние извинения за то, что в этот скандал оказалось впутано имя компании YangTech Group.

– Мия, – госпожа Ян сделала глоток вина. – Ты больше не юная семнадцатилетняя выпускница Daimendе, и тебе совершенно не за что просить прощения. Итак, по какому поводу ты покупаешь белье?

А я уже наивно подумала, что мы закрыли эту тему.

– Да, в общем-то, без повода… У меня отпуск, а Дэн… часто занят. Я не знала, чем заняться, поэтому и решила пройтись по магазинам.

– Значит, у вас сегодня романтический ужин? – задумчиво и, как мне показалось, немного грустно, констатировала она. – Нужно что-то особенное…

Мы помолчали. Я чувствовала жуткую неловкость, ведь шесть лет назад, даже не попрощавшись, я оставила ее сына, а вернулась уже девушкой другого мужчины.

– Госпожа Ян…

– Если ты планируешь снова просить прощения, то не надо, – она прямо и уверенно посмотрела на меня. – Повторю: передо мной тебе не за что извиняться. То, что касается ваших с Тэхо отношений – решайте сами.

Я выдохнула так и не произнеся того, что планировала.

– Расскажи, как ты сейчас живешь и чем планируешь заняться в оставшиеся дни в Сеуле. – Госпожа Ян отложила салфетку и приготовилась слушать.

Не знаю почему, но мне хотелось рассказать ей обо всем, что ее интересовало. И даже больше. Я и не заметила, как выложила все об учебе в Москве и о том, как боролась за место в посольстве в Лондоне. О том, как проходит мой обычный день, и с кем из видных политиков я лично встречалась. Немного о том, как мы встретились с Дэниэлом. Госпожа Ян слушала внимательно: удивлялась, грустила, улыбалась.

– Я рада, что ты добилась всего, к чему стремилась. Ты заметно выросла и стала еще красивее.

– Спасибо.

– Ты сказала, что любишь читать английские книги в оригинале?

– Обожаю!

– Я сейчас помогаю Сеульскому культурному центру с организацией медиавыставки авторов со всего мира: поэтов, писателей, музыкантов, композиторов, художников. Ты могла бы помочь с переводом нескольких текстов?

– Конечно. Могу попробовать.

– Было бы замечательно, и занятие появится, – она улыбнулась. – Обещаю оплатить работу вкусной едой и напитками.

Идея заняться переводом для выставки мне очень понравилась. Я предвкушала что-то новое и готова была подпрыгивать от удовольствия.

В сумочке у госпожи Ян завибрировал телефон. Она мельком прочитала сообщение и улыбнулась:

– У тебя на сегодня еще какие-то планы есть, кроме романтического ужина, конечно?