н. э., см., публ., в т. ч., гг., т. о., введ., т. п., сокр., т. е.
2. Сократите следующие слова и словосочетания. См. Приложение № 2.
реферат……
глава……
современный……
так называемый……
научный……
в том числе……
публикация……
так далее……
введение……
смотри……
так как……
3. Восстановите полный вариант текста, расшифровывая данные в скобках сокращения. Прочитайте текст вслух.
1. (РФ) … – самое крупное (гос.) … в мире. 2. (Общ.) … протяжённость границ РФ самая большая в мире – 60 (тыс.) … (км) …. 3. (Сев.) … границы (РФ) … – полностью морские. 4. Как известно, Земля совершает (полн.) … оборот вокруг своей оси за одни сутки. 5. (Т. о.) …, на одной стороне Земли – день, на (др.) … – ночь. 6. Каждый час Земля поворачивается на 15° по долготе, поэтому, (напр.) …, солнечный полдень в (г.) … (СПб.) … наступает примерно на 1 (ч.) … позже, чем в (г.) … Костроме. 7. Положение изменилось со (стр-ом) … (ж. д.) … и развитием (телегр.) …. 8. Малые страны обычно (ввод.) … на всей (террит.) … время своей столицы.
4. Запишите текст под диктовку. Сделайте необходимые сокращения.
……
……
……
……
……
……
……
……
……
Завоёванные в начале XVIII в. Петром I территории нынешних Эстонии и Латвии в 1991 г. отделились, и сегодня наша страна вынуждена использовать для балтийской торговли их порты (ныне – иностранные), платя за это немалые деньги. Для улучшения положения России на Балтике строятся новые порты в Финском заливе. Хотя залив обычно зимой замерзает, работа портов обеспечивается с помощью ледокола.
1. За границу – в иностранные государства.
За границей – в иностранных государствах.
Из-за границы – из иностранных государств.
2. Территориальные воды – прилегающая к берегу полоса моря или океана, входящая в состав прибрежного государства.
1. Проверьте себя: знаете ли вы значения данных фразеологизмов?
2. Найдите эквиваленты данных фразеологизмов в родном языке.
3. Составьте предложения с первыми тремя фразеологизмами.
Текст 3
Так ли уж важно знать, который час в других районах мира и России?
Сетовать – жаловаться; огорчаться, печалиться по какому-л. поводу. Сетовать на свою жизнь, судьбу.
Сутки – единица измерения времени, равная 24 часам; общая продолжительность дня и ночи.
Долгота – здесь: одна из координат, определяющих положение точки на поверхности Земли относительно начального меридиана.
Привязать – перен.: привести в соответствие с чем-л., соотнести с чем-л. Привязать данные измерений к астрономическому времени.
Поясное время – время, исчисляемое по поясам.
Декретное время – поясное время, переведённое на один час вперёд.
Естественное освещение – ср.: искусственный свет.
1. Слушайте слова и в паузах записывайте их, ставя ударение.
……
……
……
……
2. Слова и словосочетания, данные в скобках, поставьте в нужной форме, используя необходимые предлоги.
Образец: находиться где? (горизонт) – находиться над горизонтом
привязать к чему? (какое-либо время)……
……
сравнивать с чем? (поясное время)……
……
использовать что? (естественное освещение)……
……
разница в чём? (времени)……
……
1. Прочитайте текст. Скажите, когда было принято соглашение о поясном времени и когда оно было введено в России.
Как известно, Земля совершает полный оборот вокруг своей оси за одни сутки. Таким образом, на одной стороне Земли – день, на другой – ночь. Каждый час Земля поворачивается на 15° по долготе. Поэтому, например, солнечный полдень (то есть момент наивысшего нахождения солнца над горизонтом) в Санкт-Петербурге наступает примерно на час позже, чем в Костроме.