Наконец Антон вышел на улицу. Токио ошеломил его. Небоскребы и хибарки, примостившиеся у них под боком, широченные магистрали с несущимися автомобилями и какие-то кривые улочки без освещения, японцы и японки в строгих деловых костюмах и японки, словно убежавшие со съемочной площадки фильма «Гейша». Город сверкал рекламой, как Лас-Вегас, а местами был мрачный, как спальные районы в пригородах Москвы.

Антон зашел в ресторанчик перекусить и попросил что-нибудь традиционно японское. Получил тарелку риса с куском вареной рыбы и высокий стакан пива. Делать нечего, Антон поковырял в тарелке вилкой и выпил пиво. После хлебосольной Турции ужин не впечатлил. Бармен равнодушно тер стаканы.

Антон вышел на улицу. В каком направлении отель, он не знал и без посторонней помощи вернуться бы не смог. Ну и ладно. Сегодня посмотрим жизнь простых японцев, а завтра займемся большими и малыми туристическими наборами.

Сам не понял как, но оказался в квартале с узенькими улочками, освещавшимися только кое-где горевшими окнами. И простые японцы не заставили себя долго ждать. Впереди, метрах в пятидесяти, вдруг появились какие-то люди, подпиравшие стены домов и глядевшие в сторону Антона. По то и дело разгоравшимся ярче при затяжках огонькам сигарет Антон определил, что их человек десять, не меньше. Можно было переместиться в отель, можно было просто взлететь, в конце концов, но Антон решил развернуться и просто уйти.

Антон лишь начал поворачиваться, как время остановилось. Не то чтобы остановилось, но притормозило, точно. Причину Антон увидел, как только развернулся куда хотел. Прямо в голову ему летела бейсбольная бита. Биту держал щуплый подросток (а может, низенький японец, кто их разберет?), ощеривший зубы. За ним, готовый подстраховать, пригнулся еще один, покрупнее.

Антон инстинктивно выбросил вперед руку, защищаясь. Перехватил биту и сжал кисть. Тут время, похоже, вернулось к своему обычному течению, и вся группа замерла: Антон сжимал верхушку биты, которую он нечаянно отломал, маленький японец держал ручку от биты, а японец побольше ничего не держал, но тоже имел довольно глупый вид. Через секунду оба японца заорали что-то очень воинственное, как показалось Антону, и он приготовился обороняться. Но японцы развернулись и с криками убежали в темноту.

Антон оглянулся на банду, ожидавшую его впереди. Они тоже куда-то бежали, правда, нужно отдать им должное, молча.

Антону стало не по себе. И за что ему все это? Он взглянул на обломок, который все еще держал в руке. На ладони лежала бита, расщепленная на волокна. Может, гнилая? Антон достал из кармана монету и без труда скрутил ее в трубочку. Вот так. На всякий случай подобрал камушек и растер его пальцами в пыль.

Это нужно было обдумать. Антон принципиально решил вернуться в отель традиционным способом. Через какое-то время он вышел на широкую, ярко освещенную улицу, поймал такси и сунул водителю визитку отеля. Водитель засмеялся и, не включая счетчика, довез Антона до конца квартала, свернул и остановился у гостиницы. Антон тоже рассмеялся, сунул водителю десять долларов и вышел. Напротив отеля, через дорогу, светился окнами круглосуточный магазинчик. Антон перешел улицу, по-московски игнорируя пешеходный переход, и купил бутылку виски.

«Я так сопьюсь…» – с грустью подумал он после первых ста граммов.

«Что мы имеем? А много чего. Во-первых, могу переместиться куда угодно. Во-вторых, могу летать. В-третьих, останавливаю время. Хотя нет, скорее это я сам ускоряюсь. В-четвертых, я сильный, как… как не знаю кто, но сильный! А для чего? Да хрен его знает, кто мне такие подарки делает…»