– Быстро! – шикнула мать, но было поздно.

Юи застыла, сжав шест и во все глаза уставилась на высокую тень, показавшуюся внутри. К ним шел… кто-то. Шаг – и из тьмы перехода вышла фигура, портал тут же схлопнулся за его спиной, обдав их мощным порывом ветра.

Это был мужчина. Высокий, – почти два метра, – плечистый и невероятно суровый. Его облегающий костюм выглядел старым и потертым, а накинутый на плечи плащ, совсем как у матери, зиял прожженными дырами и следами починки. Через всю грудь крест-накрест шла сбруя из мелких украшений-трофеев, на поясе поблескивал золотистой рукоятью массивный пистолет, а над плечом торчала причудливая рукоять меча.

Он выглядел так, будто никогда не принадлежал этому миру. Чужой, в невиданных ранее доспехах и с незнакомым оружием. Его узкие глаза-щелочки цепко обшарили двор, не упуская ни одной мелочи. И даже закрытая спиной матери, Юи поняла, что он разглядел её во всех деталях.

Мать тут же убрала меч в ножны и, вытянувшись по стойке "смирно", подняла руку и коснулась кулаком левого плеча.

– Йерот ан асафахим! – воскликнула она на незнакомом языке, поднимая голову. Чужак ответил тем же приветствием, низкий пробирающий голос раскатился по лужайке. После чего они подошли друг к другу и обнялись как старые друзья.

Юи обернулась – к ней шагал отец, держа рукой рукоять меча в поясных ножнах. Его напряженное лицо не внушало уверенности.

Фубуки развернулась к ним и полным тревоги взглядом посмотрела на мужа.

– Рюэн, уведи дочь, немедленно!

– Пап, кто это? – прошептала Юи.

– Бедствие, – прошептал Рюэн, сжимая плечо дочери. – Уходим.

– Пусть останется, Фуан-ша, – пророкотал чужак глубоким басом, вставая рядом. – Я хочу посмотреть, как она выросла за последние восемнадцать лет.

Отец уже потянул Юи к дому, но Фубуки жестом остановила его. В глазах матери плескалась тревога.

– Как скажешь, Эйсин. Юи, подойди.

Отец нехотя убрал ладонь с её плеча. Юи посмотрела на чужака: его тяжелый, пронизывающий взгляд тянул как магнитом. Её будто засасывало в водоворот, смертельную ловушку, из которой не выбраться.

– Как же ты выросла, – с холодной, бесчувственной улыбкой чужак потрепал её по голове и погладил щёку грубыми, шершавыми пальцами. – В прошлую встречу тебе едва год исполнился. Ты была совсем крохой. А стала красавицей, вся в мать.

Он обернулся к Фубуки.

– В бою она столь же хороша, как и внешностью? Ты же вырастила её воином, Фуан-ша?

– Моё имя – Фубуки, уважаемый Эйсин, – поправила его женщина. – Юи ещё тренируется. Пусть идёт, отпусти мою дочь.

Чужак нахмурился, но отпустил девушку. Почувствовав, как ослабло давление, Юи шмыгнула к отцу и тот быстро повел её в дом, оставив жену с гостем вдвоем.

Посмотрев им вслед, Эйсин пристально взглянул на боевую подругу.

– Она уже взрослая, но всё ещё тренируется? Теряешь хватку, Фуан-ша.

– Я же просила не называть меня здесь этим именем, – нахмурилась она, не убирая руку с рукояти меча. – Зачем ты прибыл, командир?

Оценив ее жест, он усмехнулся.

– Что плохого в том, чтобы называть тебя именем, заслуженным в бою, "Карающий вихрь"? Я пришел узнать, как дела с новичками. Вы уже начали турниры в вашем мире?

– Большинство игр уже прошло, сейчас идут последние перед финалом. Через две недели все новички будут готовы.

– Знаешь, изначально я шёл сюда только ради этого, -перейдя на общемировой язык магов, он с ухмылкой покосился назад, где из дома выглянула любопытная мордашка Юи. – Но, – когда прибыл, целей стало больше.

– Ты устал с дороги, старый друг, – отвлекла его Фубуки. – Проходи за мной, мой дом – твой дом. А что касается дочери… обсудим это позже.