Яр, пользуясь преимуществом высокого роста и широких плеч, бесцеремонно расталкивал гномов и людей, большинство аристократов сами отходили с дороги белокурого красавца с горящими зеленью глазами. Я без особых проблем следовала за вихрем по имени Яр, и вскоре оба мы оказались у высокой конторки, над которой висела табличка «Для знатных путешественников». Меня разбирало сомнение, что мы такие уж знатные, но Яр был неколебим в этом убеждении.

— Главный портал Пенто, королевство Ильс, — бросил оборотень, протягивая наши бумаги пожилому седоусому стражу в серой форме.

Тот зарылся в них и вынырнул с любезной улыбкой, обращаясь к Яру.

— Господин Тореддо, портал номер восемь. С вас двадцать леев, пожалуйста.

Яр недоуменно поднял бровь.

— Со мной ещё девушка, любезный.

— Простите, господин, сьерру мы пропустить не можем. Она в особом списке. Так вам нужен переход, мой господин? Не задерживайте очередь, будьте добры.

Но Яр не из тех, кто так сдается. Понимая, что с простым чиновником спорить бесполезно, оборотень потребовал, чтобы нас провели к начальству. Нам указали на одну из дверей, и вскоре мы стояли перед очень важным гномом — такого даже Яр не осмелился бы потрясти за шкирку. Главный страж портала был уже в курсе проблемы и, важно отдуваясь, пригласил нас присаживаться.

— Да, моя сьерра. Вы в списке магов с опасным даром. Но вам не стоит расстраиваться, для прохода всего лишь требуется разрешение лорда-инквизитора. Иначе мы не имеем права выпустить вас из королевства.

— Но, послушайте, здесь явно какая-то ошибка…

— Никакой ошибки, дорогая сьерра. Каждый месяц Совет магов подает список лиц, которым требуется специальное разрешение для перемещений.

Значит, ведомство Багрового замка внесло меня в этот список, как только я была признана Зрящей? Мы с Яром переглянулись.

Что делать? Объясняться с лордом инквизитором совершенно не хотелось. Лишь теперь я поняла, почему Нико пробирался в Иллирию, тщательно минуя пограничные посты Зангрии.

— Ваше имя и приметы, все совпадает в точности, — продолжал гном. — Также в соответствии с правилами, мы должны досмотреть багаж на предмет запрещенных или опасных вещей. Вы позволите вашу сумку, моя сьерра? Не беспокойтесь, дорогая, личных вещей никто не коснется, багаж проверяют специальные артефакты. — Шумно пыхтя, гном поднялся изо стола и прошел в угол кабинета к металлическому шкафу, в дверцу которого были вделаны небольшой экранчик и кнопки управления. Открыв отсек, страж указал внутрь: — Поставьте, пожалуйста, вашу сумку, сьерра. Вся процедура займет пару минут.

Проверка действительно не затянулась. Экранчик засветился красным, раздался тревожный звуковой сигнал и в помещение немедленно вбежали несколько стражей. Мы с Яром вскочили, изумленные происходящим, и вооруженные воины, не менее испуганные, чем я, выставили в нашу сторону обездвиживающие стеки.

— Что происходит? — прорычал Яр и задвинул меня себе за спину.

— В вещах обнаружена подозрительная находка. — Главный страж напечатал что-то в маговизоре, а затем спокойно воззрился на Яра: — По протоколу мы должны вызвать представителей Багрового замка, они произведут личный досмотр. Дорогой господин Тореддо, я понимаю, у оборотней горячая кровь, но успокойтесь — если сьерра ничего не скрывает, волноваться не о чем. Уверен, все выяснится.

Все выяснится? А вот я не уверена! По-моему, напротив — все запутывается! И что такое «личный досмотр»? Я испуганно жалась к Яру.

— Но что обнаружила эта ваша машина? В сумке только личные вещи: одежда, туфли...