Неортодоксальная. Скандальное отречение от моих хасидских корней

Книга Деборы Фельдман "Неортодоксальная. Скандальное отречение от моих хасидских корней" является откровенным и многослойным исследованием жизненного пути автора в рамках хасидской общины, наполняющей ее детство ограничениями и строгими традициями. Фельдман делится личными воспоминаниями о своей жизни, в которой женщинам предписываются подчиненные роли, а основная цель — быть послушной и многодетной матерью. Однако внутри этого строго контролируемого мира, она находит силы сопротивляться и стремится к освобождению. Книга погружает читателя в атмосферу традиционной еврейской жизни, описывая отношения между главной героиней и её бабушкой Баби и дедушкой Зейде. Читатель witness действие на праздники, полные семейной тепла и уюта, где Баби готовит пиршественные блюда и поет в одиночестве, наполняя дом атмосферой заботы. Фельдман изящно описывает моменты уединения под осенним солнцем, когда она помогает строить сукку для праздника Суккот, и наслаждаясь общением с кузиной Мими. Но, несмотря на эти мгновения счастья, её внутренний конфликт с традициями и ожиданиями семьи постепенно нарастает, подчеркивая её чувство отчуждения. В школе Фельдман демонстрирует свою смекалку и упрямство, когда играет шалость с "мышью", что вызывает смятение у одноклассников и преподавателей. Этот эпизод служит метафорой её способности манипулировать окружением и ощущать себя силой, способной оспаривать правила, даже если это требует хитрости и лжи. Он таким образом предвосхищает ее дальнейшее стремление бросить вызов авторитетам и искать свою идентичность вне общины. Одновременно книга затрагивает глубинные вопросы о религиозных нормативах и тайнах, хранящихся в каждой семье. Героиня задает неудобные вопросы о девственности и сталкивается с удивлением бабушки, которая делится историей о послушании и жертвах ради веры. Дебора исследует запреты, которые окружает её жизнь, и одновременно стремится к знаниям, даже читая запрещенные книги, такие как томик Талмуда. "Неортодоксальная" — это не только яркий мемуар о личном освобождении, но и глубокая рефлексия над ролью женщины в традиционном обществе, о пути к самоидентификации и поиску свободы. Фельдман с драматургической силой и эмоциональной откровенностью проводит читателя через множество уровней своей жизни, от нахождения себя в кругу семьи до отказа от репрессивных норм, вдохновляя на размышления о том, что значит быть свободным и настоящим собой в огромном мире, полном ожиданий.