Наверное, он собирался меня стукнуть – уже занёс лапу. Но я, проскользнув под ней, с силой шлёпнула ладонью по колючкам. Если это – сон, воображаемая боль точно вернёт к действительности! Боль получилась не воображаемой, а очень даже реальной. Я, не сдержавшись, завопила, и мой вопль подхватили множество тоненьких голосов. Видимо, всё-таки разбудила "фей". Но сейчас было не до этого. Из глаз брызнули слёзы, а из проколов на коже – кровь.

- Ты спятила?..- ёж смотрел на меня округлившимися глазёнками, забыв опустить лапу.- Не собирался я тебя калечить, просто пугал – обычно этого достаточно.

- Почему я всё ещё здесь? Почему не просыпаюсь?- взвыла я.

- Как ты можешь проснуться, если не спишь?

- Мне это мерещится!- всхлипывала я.- Читала книгу про отбор невест для повелителя драконов, ударилась головой, вот и привиделось!.. Но почему не смогла проснуться, поранившись во сне? В "Кошмаре на улице Вязов" это срабатывало! Может... а вдруг я умерла?!

Казалось, ёж растерялся окончательно, даже слегка попятился. Потом потоптался на месте, крутанулся вокруг своей оси, что-то бормоча про недостаток времени и собственную раннюю кончину по моей вине, потом решительно повернулся ко мне.

- Как твоё имя, человеческое созданье?

- Что?..- я вытерла глаза.

- Тебя ведь как-то зовут?

- Дейнерис Таргариен!- огрызнулась я.

- Ужасное имя, придётся выбрать другое,- фыркнул он.- Моё имя – Ээрикки. Я советник нашего правителя Кьеля. Его единственный сын, принцепс Гилберт, достиг совершеннолетия, и ему нужна невеста. По традиции её выбирают из представительниц всех миров, в том числе и мира людей. Но человеческие девушки всегда отсеиваются в самом начале – очень уж бестолковая раса. Поэтому всё, что от тебя требуется, пойти со мной и сделать вид, что борешься за сердце принцeпса.

- А потом?- вырвалось у меня.

- Верну тебя на ту самую аллею.

- Вернёшь и всё? А как же... я что, не должна победить?

Из-под иголок раздалось хрюканье – мой новый знакомый смеялся.

- Победить? Ты?! Хотелось бы мне на это посмотреть!

- Странно, в царстве драконов победа всегда – обязательное условие возвращения домой,- вспомнила я наполовину прочитанную книгу.

- В каком ещё царстве драконов?- удивился Ээрикки.- Имеешь в виду ящериц? Не бывает у них отборов... Они откладывают яйца, какие тут невесты?

- Драконов, а не ящериц!- раздражённо поправила я.

- И в чём разница?

- Ну...- я замялась. Действительно – в чём?

- У драконов – крылья, они летают, плюются огнём... или льдом... В смысле, повелевают стихиями огня или льда. Но могут превращаться в людей и... им нужны девственницы... в качестве будущих жён...- я сконфуженно замолчала, понимая, какой несу бред. Летающие, плюющиеся стихиями ящерицы, которые женятся на девственницах... Ээрикки сокрушённо вздохнул.

- Окажешь мне услугу? Когда тебя представят принцу, не говори ничего. Может, тогда они не поймут, что ты – полоумная, и мне всё же удастся сохранить иголки. А теперь идём, и так задержались!

[1] Nächste Halt: Essen Kray Süd (немецк.) – следующая остановка: Эссен Край Зюд.

2. Глава 2

Развернувшись, он потрусил к светящемуся дуплу ивы, но, обнаружив, что я за ним не последовала, снова вздохнул.

- Что за напасть... Прошлые из их мира были вздорными, глупыми, истеричными, апатичными, наглыми, но эта...- он обречённо повернулся от дупла.- Ведь пообещал вернуть тебя обратно, как только отсеют на отборе. Так чего ещё ты ждёшь, Дейнерис Таргариен?

Я прыснула со смеху, услышав произнесённое ежом имя грозной Матери Драконов из "Игры Престолов". Надо было всё же представиться другим именем.