— Хочешь сказать, помимо официальных представителей фамилии, других носителей в Шайгенаре нет?

— По крайней мере, среди записанных в родовые книги. Бастарды получают фамилии матерей, сами матери одариваются щедрыми откупными и более не имеют отношения к семье Своннов.

— А что насчёт девушек?

— Подходящая под описание – Мия Свонн, восемнадцати лет от роду, но её вряд ли кто мог бы встретить во дворце: бедняжку сразила болезнь демонов, и она не в себе.

— Ну да, – пробормотал я. – Не в себе.

— Её окружают нянечки, девочка не приспособлена к жизни и не обладает навыками самообслуживания. Эйр Свонн скрывает её от общественности.

— Больше у него нет дочерей?

— Есть, эра Сьюзан Свонн Небула. Замужем за генералом Роккуилом Небула из Сумрачных Лесов. Двадцать восемь лет, трое детей и личные владения в Лесах.

Артур указал на соответствующие бумаги, и я, положив их на стол, склонился, потирая виски.

— Сделай для меня ещё кое-что, – со вздохом попросил я. – У эйра Оуэна лежит на лечении одна девушка. Молодая, красивая, без сознания, с серьёзным ранением на спине. Необходимо проверить наличие и степень её родственной связи с Тейлором Свонном, но сделать это тихо, чтобы никто ничего не узнал.

— Я так понимаю, это та самая девушка, которая спасла тебя от отравленной стрелы?

— Просто сделай это.

Артур скрестил руки на груди и неторопливо сделал круг по комнате, после чего сел на стул с противоположной стороны от стола и, глубоко наклонившись над ним, заглянул мне в глаза:

— Рионар, если происходит что-то серьёзное, лучше скажи мне.

— Всё в порядке, убийцу вы нашли.

— Это не просто убийца, это отчаянный псих, который был настолько предан идее уничтожить тебя, что покончил с собой, лишь бы не выдать своего хозяина. Кто-то отдал приказ, и мы сделаем всё, чтобы выяснить, кто именно. Но если ты нам не поможешь…

— Арт, – я твёрдо встретил его взгляд. – Девушка пройдёт дознавание у твоих ребят, но только когда встанет на ноги. Она пожертвовала собой, спасая меня. Пройди стрела чуть ниже… Нет, она наверняка даже не задумалась о том, что с ней будет. Человек не способен думать настолько быстро. Это было на уровне рефлексов. На уровне… инстинктов.

— Каких? – насмешливо спросил Артур. – Материнских? Только мать, которая всем сердцем любит своё дитя, способна броситься на смерть, спасая его.

Я ответил не сразу. Эта девушка и в самом деле была похожа на маму, и на какое-то мгновение в голову даже пришла мысль о том, не могла ли она перенестись из прошлого в будущее – но тут же отмёл её. Из будущего в прошлое переместиться можно, ведь оно уже свершилось. А вот наоборот… Нельзя переместиться в действительность, которая ещё не существует.

— Знаешь… проверь на всякий случай её родство и со мной.

— Серьёзно? Рионар, ты, кажется, с этой коронацией совсем…

— Проверь, – прервал его я. – Это приказ.

Идея, конечно, безумная. Но мало ли чего мы ещё не знаем о природе этого мира. Может ли быть такое, что мама не погибла, как считается, а переместилась в будущее, чтобы о чём-то меня предупредить?

И разве нельзя было предупредить иначе?

Нет, чушь. Точно заработался.

Так я решил в тот вечер, и до сего дня старался не вспоминать, ожидая результатов по остальным своим запросам.

С Артуром мы встретились, когда солнце уже село, и в стремительно темнеющем небе начали появляться первые звёзды. Марианна отбыла на самый край Ксартона, проведать подругу, и вечер оказался неожиданно свободным. Только друг мой пришёл явно уставшим.

— Пришлось побегать, – измученно улыбнулся он и прислонился к перилам длинного балкона. – Но результаты тебя заинтересуют.