— Не о том спрашиваешь, — сердито перебила Лера. — Ты лучше спроси, как она это сделала! За пару минут написала правильные ответы… Как?! Это точно колдовство.

— Так я о том же, — обиженно буркнула Дита и больно дёрнула меня за локон: — Уже умеешь колдовать? А на нас плевать, да?!

— Нет же! — не выдержав, вскричала я. — Вы вообще слушать будете, или я пиццу обратно отнесу?

Угроза сработала, подруги заулыбались, и я распечатала коробку. Запахло плавленым сыром и пряными огурчиками. Дита гулко сглотнула, а Лера с энтузиазмом подхватила один из тёплых кусочков.

— И всё равно, — с набитым ртом пробурчала она, — ты плохая подруга! Могла бы и помочь…

— Это не я! — рявкнула я и, беспокойно обернувшись, тихо добавила: — Это Норд! Помните, тот, что был посередине, между красавчиком блондином и строгим брюнетом?

Подруги слаженно помотали головами, а я, застонав, вцепилась в свои волосы:

— Ах да! Вас же заколдовали. Вы не помните ничего из той встречи…

— Ты о чём? — настороженно уточнила Дита.

Мой ответ поверг девочек в шок, Лера даже пиццу отложила.

— Да не может быть! Кому нужно стирать нам память по такому пустяковому поводу? Я слышала, что стереть событие не так просто…

— Да-да, — закивала Дита и, откусив пиццу, проговорила с набитым ртом: — Но ещё невероятнее история про остановленное время.

— Что же, по-вашему, — возмутилась я, — это всё сказки?

— Может, у тебя воображение разыгралось, — засмеялась Дита. — Оно у тебя любит… поиграть! — Зажмурилась и, хихикая, проговорила: — Красавчик маг к тебе наклоняется… а ты ничего не можешь сделать… О-о-о! Я бы не отказалась. Это же как в сказочном сне!

— В жутком кошмаре! — я сжала кулаки и, вспоминая слова Норда, прошипела: — Он издевался надо мной. Дал понять, что я его игрушка. И уже не в первый раз. Вот же… А ещё утверждал, что Тод категорически против моего перевода. Мол, для изучения магии я недостаточно умна. Представляете?! Думала, что учитель хороший… а он такую подлянку подстроил.

— Разве для магии нужна наука? — удивилась Дита и взмахнула куском пиццы. — Это же палочкой вот так — и волшебство!

— Не знаю, — понурилась я. — Может, и не зря магию наукой называют. Изучают её в закрытых школах: пока не попаду — не пойму. И да, я подошла после урока к Тоду, спросила прямо. Учитель признался, что всё правда! Но это далеко не всё. Наука важна, но… отказать в переводе просил мой…

Я вздохнула и тихо закончила:

— Мой отец.

Девочки притихли, да и я ощущала, что сказала что-то неправильное. С одной стороны учитель Тод не мог солгать, он известный правдолюб. С другой — мой отец никогда бы не сделал ничего подобного! Он же знает, как я хочу учиться магии! Знает, как об этом мечтала моя мама.

Дита помотала головой:

— Нет! — убеждённо продолжила она: — Слушай! Этот твой Норд… Подумай. Он даже время остановил, чтобы тебя переманить. Значит, маги гораздо могущественнее, чем мы могли себе представить! Может, та девица, на которую ты чёрную сферу обрушила, сменила лицо и в образе твоего отца пришла к Тоду?

— Ага, — саркастично хмыкнула я, — прямиком в испачканном коктейльном платьишке и заявилась! Папа был сражён! Если бы Руфина могла проделать такое, она б не молнию мне в лоб пустила, а платье своё преобразила.

— Не факт? — подала голос Лера. — Говоришь, маг не дал ей тебя заколдовать. Вот она расстроилась и уехала. А потом решила отомстить. Может, она подкатывает к Норду, а ты мешаешься…

— Нет, это не так, — я помотала головой и печально покосилась на дом. — Может, колдовство и ни при чём? Нужно поговорить с папой.