Димка плюхнулся на брюхо раньше, чем сообразил, что случилось. Бдительные уши подсказали: чьи-то каблучки стучат по дороге, уже совсем близко.
Вжавшись в землю в подвернувшейся ложбинке, Димка следил за дорогой. Цок-цок-цок… Вот она.
По плотно утоптанной дороге с корзинкой, накрытой тряпицей, шла женщина. Нет, не свинка. Обычная земная женщина. В красной шапочке.
«Может, я все-таки в сказке? Три поросенка, Красная Шапочка…»
Одета была женщина, как сказочная героиня: широкая юбка, белая блуза с пышными рукавами, корсаж, фартук… Корзинка опять-таки. Или нет?
Мало ли на свете красных шапок? И в корзине не пирожки, какая-то зелень, кажется, даже лук-порей.
Что нам дает наблюдение?
Здесь живут люди. Не только хрюны. Значит, шансы на то, что он, Димка, здесь не незнакомое чудище, повышаются. Хотелось бы только не оказаться знакомым чудищем.
С людьми проще договориться. От них, по крайней мере, знаешь, чего ожидать. Да и психологически общаться с человеком проще, чем со свиномордым кабаном.
А еще по этой дороге народ (учитывая хрюнов) ходит регулярно. Можно дождаться подходящего прохожего и…
И что?
Выйти навстречу? А потом бежать сзади и кричать: «Подождите, не бойтесь!»? Ага, так он и остановится.
Тихонько позвать из кустов? А что, есть надежда, что прислушаются. Тихонько так в спину:
– Хырррррр!
Стоп. Какой «хыррр»? Услышав рычание из кустов, трусливый убежит, а смелый шарахнет туда камнем.
Он-то собирался сказать: «Стойте…»
Димка попытался еще раз. Ну давай, Димитрий: «Стойте…»
– Хырррррр…
Проклятье!
Зубы, губы, язык, весь речевой аппарат этой тупой мартышки не был приспособлен для произнесения русских слов! Вместо них получалось только хриплое рычание. Похоже, остаток дней придется провести в зоопарке. Или в виде чучела в кабинете удачливого охотника. Если на обезьяноподобного гиганта, говорящего пусть даже на незнакомом языке, еще обратят внимание и признают его разумность, то с рычащей гориллой церемониться не станут. Будешь мирным – попадешь в зверинец, начнешь сопротивляться – познакомишься с особенностями местной таксидермии… Подождите…
Димка похолодел.
Как сразу не дошло? Здесь ДРУГАЯ планета.
Ни одного местного языка он не знает.
Говорить не может.
Он пропал.
Глава 3
Положение следовало обдумать. Правда, в исполнении обезумевшего от сегодняшних сюрпризов Димки обдумывание выглядело странновато. Он сел, где стоял, обхватил голову лапищами и начал с упорством обреченного пытаться разговаривать по-русски. Смысла в этом не было, русского здесь все равно никто не знает. А вы бы в такой ситуации вели себя адекватно?
Вместо слов по-прежнему из глотки рвалось рычание.
«Стой».
– Хырррр.
«Постой».
– Хырррррр.
«По-стой».
– Хы-хыррр.
«П-о-с-т-о-й».
– Кыгкыррр.
…Ой, мама…
«Люди».
– Хырррр.
«Обезьяны».
– Хыррррррр.
«Кошки».
– Хыррррр.
«Что за бред я несу? Нужно выбрать короткие слова».
«Я».
– Хыр.
«Ты».
– Хырр.
«Она».
– Хыррр.
Понятно… Не получается произнести вообще ничего.
Уже из чистого упрямства Димка продолжал. Наверное, со стороны это смотрелось забавно: огромный волосатый гигант сидит посреди леса и с маниакальным упорством пытается говорить по-человечески.
«Бревно».
– Хырррррр.
«Земля».
– Хыррррр.
«Бабочка».
– Хыррррррр.
«Хочу назад».
– Хырррр хыррррр.
«Домой».
– Хыррррр.
«Нужно успокоиться».
– Хыррррр хыррррррррррр.
«Нужны деньги».
– Хыррррр мануок.
«Нужны документы».
– Хырр…
Стоп! Еще раз…
«Деньги».
– Мануок.
А почему это слово «деньги» можно произнести? И почему… почему оно произносится вовсе не как «деньги»?
– Мануок.
Сознание говорило ему, что он сказал «деньги», а уши явственно слышали «мануок». Странное слово, произнесено незнакомым на слух, неестественным голосом – хриплым, идущим из глубины груди. Что это значит? Может быть, от отчаяния Димка уже спятил? Или…