— Je ne parle pas francais!

(Я не говорю по французски)

Произношение, правда, явно хромало на обе ноги, но после нескольких повторений охотник явно понял, что я пытаюсь ему донести, и перешел на английский, который я, похоже, знала гораздо лучше него:

— Оно быть вампир! — сообщил он мне полушепотом, ужасно картавя и произнося многие слова на французский манер. — Вампир, монстре, зверь, пить вашу кровь, пока вы не умирать! Вы умирать! Страдать! Оно вас околдовать! Пить кровь, и вы умирать!

Он снова и снова по кругу повторял одно и то же, и, наконец, мне надоело, а Влад все не возвращался. Так что я решила успокоить охотника своими силами:

— Я — вампир, — сказала я по-английски, любуясь своим идеальным произношением. — Новый вампир, скоро буду настоящий вампир. Буду тоже пить кровь. — И довольно улыбнулась.

На охотника было жалко смотреть. Понимание на его лице сменилось выражением ужасающего разочарования. Он снова о чем-то затараторил на родном языке, я на этот раз я, кажется, уловила пару слов — охотник пришел спасти меня, невинную жертву в лапах монстра. И теперь был очень расстроен — он отдал свою жизнь зря.

И тут я вдруг задумалась: а что сделает Влад с этим человеком, который явно собирался убить его? Холод пробежал по моему телу и обосновался в животе. Думать о том, что я стану свидетельницей убийства, мне совершенно не хотелось…

— Даже не думай об этом, детка, — Влад вошел в комнату как раз в тот момент, когда я рассеянно оглядывалась, отстраненно размышляя, чем бы разрезать наручники охотника. — Мы не можем его так просто отпустить. Он хотел убить меня — а узнай он кто ты, ты бы стала его первой жертвой. Упыри куда опаснее обычных вампиров, ведь мы стараемся не убивать слишком часто. Не из милосердия — просто опасаясь излишнего внимания со стороны полиции. А упыри не контролируют себя, их жажда бесконечна и неутолима, они осушают человека за человеком, не оставляя в них ни капли крови и разбрасывая обезображенные трупы, — Влад дернулся, похоже, даже его пугала такая перспектива. Поэтому самый простой способ убить охотника — это дать ему каплю своей крови и отпустить. По их кодексу, зараженный должен убить себя сам в течении двух недель, передав все свои дела преемникам.

— Voulez-vous le doux sang d'un vampire? — Обратился Влад к охотнику, мерзко улыбаясь и делая вид, что собирается когтем вскрыть себе вену на руке.

(Хочешь сладкой крови вампира?)

Охотник задрожал всем телом и побледнел, пытаясь оторвать ноги от кресла. Мне стало его жаль.

— Я шучу, — это он уже мне говорит. Сейчас его заберут. Местный охотник — местным с ним и разбираться. Им еще нужно выяснить, как он вышел на нас — о моем приезде знали единицы, и все — абсолютно надежные.

Не успел он договорить, как за дверью раздался шорох на грани слышимости, и Влад поспешил открыть дверь. Там стояли совершенно непримечательные мужчина и женщина. Он — среднего роста, немного полноват, одет просто, но явно дорого. Женщина была довольно миниатюрной, с длинными темными волосами и в больших очках с черной оправой. На ней были модные укороченные джинсы, кроссовки пуловер оверсайз. Мужчина вошел первым, обменялся с Владом короткими кивками и направился к охотнику. Тот уже понял, чем закончится для него сегодняшний вечер, и снова натянул на лицо маску сурового неустрашимого вояки. Но я почему-то знала, что в глубине души он рыдает и прощается с жизнью, зная, что ждет его в логове вампиров…

Женщина подошла к Владу и довольно интимно обняла его, прильнув к моему вампиру всем телом и обвив его талию руками, да и он не остался в долгу — притянул французскую вампирочку к себе, наклонился к ее ушку и что-то ей зашептал. Та в ответ рассмеялась нежным мелодичным смехом. Меня кольнула ревность, и в тот же момент вампирочка повернулась ко мне. Как же меня бесит эта их способность то ли мысли читать, то ли воспринимать эмоции! Сложив руки на груди, я презрительно фыркнула и отвернулась, изо всех сил стараясь дать понять вампирке, что этот ее Влад мне вовсе и не нужен, пусть забирает его себе хоть насовсем!