1
Ричард Кох. Принцип 80/20. – М.: Эксмо, 2012
2
На русском языке вышли следующие книги Ричарда Коха: «Принцип 80/20» и «Жить по Принципу 80/20». Планируется к переводу и выпуску книга «Individual 80/20». На основе книг Коха был разработан недатированный «Ежедневник 80/20» (М.: Эксмо, 2014).
3
«Сломай систему!». – Прим. пер.
4
Министр обороны США в администрации Буша-младшего (2001–2006). – Прим. пер.
5
Австриец, в течение 24 лет державший в подвале своего дома собственную дочь в качестве сексуальной рабыни. – Прим. пер
6
Правая часть графика экспоненциальной функции, описывающего динамику популярности товара. – Прим. пер.
7
Фирма, исследующая продажи музыкальных записей. – Прим. пер.
8
Разновидность водной бородавчатой змеи, водится в ЮВА. – Прим. пер.
9
BCG и Bain наряду с McKinsey&Co – крупнейшие и самые известные организации в области управленческого консультирования. – Прим. пер.
10
То есть клиент выделял некую сумму в своем годовом бюджете целевым назначением на оплату работ именно этого консультанта без обозначения конкретного содержания работы, а консультант «осваивал» эту сумму. Такая практика возможна при наличии средств на консультантов и высоком уровне доверия к будущим результатам их работы со стороны заказчика. Как правило, применяется большими международными компаниями и правительственными организациями. – Прим. пер.