Я слышал, как на моих руках за спиной щелкнули наручники. Похоже старина Эрк был извращенцем – я чувствовал приятное прикосновение стали, обмотанной мехом.

Дела обстояли хуже некуда. Мы уже плыли среди вставших на якоре больших судов и пришвартованных к пирсу лодок. Везде в порту ходили военные и не позволяли каждому желающему моряку спокойно войти в город. Эльф встал за руль на другом конце своей яхты и внимательно следил за нами. Арбалет висел у него на поясе.

– Ты не договорила, – я обратился к Тени. Мои губы почти не шевелились. – Еще два перемещения ты переживешь?

– Может произойти что угодно. После первого перемещения я могу упасть в обморок, Квист, – ответила она. – Ты понимаешь, что, если ты снова окажешься в тюрьме, а Лана на свободе, вы можете больше никогда не поменяться телами.

– Будем верить в лучшее. Сейчас же тебе удалось меня вернуть.

– Она глупая маленькая девочка, Квист. Нам повезло, что она захотела навсегда привязать себя к твоему телу. Если бы заклинание не требовало особого подхода, она бы не выпустила жезл из рук даже на эту секунду. 

– Но и артефакта у нее больше нет, правда?

Тень промолчала.

– Послушай, – снова начал я. – Там, в тюрьме, женщин двух рас хотят казнить сегодня вечером самым жестоким способом. Им, еще живым, разрежут грудь, вытащат ребра и достанут сердца. А они ни в чем не виноваты, понимаешь? Одна из них вообще спасала меня и только поэтому оказалась в тюрьме. Если уж кто и должен умереть из всех нас, то это я.

– Проклятье, Квист. 

– Эй, вы! – кажется Эрк заметил, что мы разговариваем. – Если сейчас же не заткнетесь, я выкину одного из вас за борт.

– Мне нужен час, Тень! – продолжил я, как только эльф отвлекся на виды постоянно несущихся к берегу волн. – Мы не успеем даже добраться до причала.

– Ты знаешь, на что давить, – ответила эльфийка. – Ладно. Я сделала все, что в моих силах.

Она, пристально смотря в сторону Эрка, с нескольких попыток подвинула тарелку с магическим зельем внутри ближе и произнесла:

– Gruaell’e Titdy shial’a werdy ta dishealla!

Я оказался в тюрьме и стоял над трупом седой гоблинши, но с ключами в руках. Голова рабыни была наполовину раздавлена ботинком Сенны, а тело дергалось в предсмертных конвульсиях. Лана не теряла времени даром. Мне терять его тоже было нельзя.

Я аккуратно отпер замок и вышел наружу. 

– Где тотем? Где тотем? Как его найти… – бубнил голосом воительницы я себе под нос и озирался.

Внезапное прозрение снизошло на меня, и я как будто через тепловизор увидел лежащую в камере фигуру. Эта фигура находилась за пределами нашего, первого блока. У меня оставалось примерно пятьдесят минут, а вот на связке ключей был брелок с цифрой один. Чтобы освободить Эйлу мне нужна точно такая же связка, только с цифрами, обозначающими другие блоки.

Я пошел в сторону королевских покоев. Орра вздымала короткую грязную простыню на своем животе и громко сопя не подозревала о моем приближении. Интересно, как рабыне удалось незаметно украсть эти ключи? 

Я вошел в камеру и осмотрелся. На тумбе лежала орочья библия. Я открыл, припоминая, что внутри вырезанных страниц могут быть спрятаны запрещенные вещи. Но нет. Я нарвался лишь на картинку огромного рогатого существа с шипастой дубиной в руке, а у него под ногами была целая орда орков, где самый высокий из них доставал существу только до колена. Отбросил. Рядом находилась небольшая тетрадь с заметками – судя по всему она была для учета провизии. Где же ключи?

Ароматические свечи своим приятным запахом пытались успокоить и говорили о том, что местный монарх не лишен природных женских слабостей. На стене висело разного рода холодное оружие – топор, мачете, шпага, кинжал. Они были до блеска начищены, а на всех лезвиях, кроме шпаги, были нанесены непонятные мне руны. В углу стоял сундук с большим амбарным замком и, судя по всему, все ценное хранилось в нем.