Я пока не понимал, в какой системе измерений живут аалоки, и что такое большие и малые циклы, но главное для себя уже уяснил. У меня на руках находится тот самый Грааль всех олигархов – стационарный портал.

– Нужно второе устройство для портала? – уточнил я.

– Совершенно верно, Свят Хванто. Стандартная модель «Личных врат Слаа» состоит из двух связанных устройств.

– Можешь определить, где находится второе?

– Нет.

Блин!

– Однако, мне известны координаты, на которые был совершен последний прыжок. – тут же продолжила голосовая помощница. – С вероятностью в 92 процента, второе устройство находится там. Либо находилось.

– Покажи координаты.

Красный луч снова выдал набор цифр, а я тут же вызвал Консула.

– Видишь письмена? Можешь проанализировать их и соотнести их с системой координат, которая используется тобой?

– Для полноценного анализа потребуется больше образцов…

– Алиса! Гони распечатку всех прыжков Биикга фа Лапикса, которые ты мне показывала.

Две интеллектуальные машины из разных миров не могли друг с другом общаться напрямую. А человек из третьего их сконнектил! Учитесь, аалоки!

– Для анализа потребуется около полутора часов. – в итоге известил меня Консул, и я благосклонно ему кивнул, мол, приступай тогда.

А пока мишшеский ИИ работал, я прогнал через аалокский потерянную сабельку Лапикса – так решил обозначить для себя Индейца, а то даже мысленно его имя произносить можно язык сломать. Оказалось, что передо мной еще одна военная модель, под названием «Квантовое лезвие Харэ», тоже стоящая на вооружении имперских штурмовиков и личных дружин звездных лордов. Вещица оказалась имбовой, в том плане, что энергию умела накапливать самостоятельно от любого светила, правда, не очень быстро, а встроенная в мой меч батарейка была новенькой и до краев полной. Энергии в ней хватило бы на одну тысячную малого цикла непрерывной работы.

Тут же начал пытать Алису уже на предмет системы измерения времени аалоков, а то непонятно было, много это или мало. Получил справку, из которой опять ничего не понял, и подгрузил Консула сделать перевод. Не отвлекаясь от основной задачи, тот выдал, что малый цикл равен двухста пятидесяти земным суткам, а большой – девяти с хвостиком годам. И строилось это все на той периодичности вращения родной планеты вокруг местного светила (малый цикл) и на чем-то еще из тамошней астрономии, во что я решил сильно не погружаться.

Дальше я уже проводил несложные расчеты самостоятельно. «Лезвие Харэ», если я сейчас зажму клавишу включения и так его брошу, будет работать почти час, а потом трое суток заряжаться. Портал же, который я планировал отдать Сергееву, чтобы тот перестал волноваться за мою жизнь (и свой проект, что для олигарха было важнее) в постоянном режиме мог пахать девять лет!

Ну и еще кое-что поузнавал по мелочи про аалоков. Они, оказывается, живут долго, детей рожают крайне редко и вообще, если судить по выдаваемым Алисой справкам, давно уже стали тем, кого можно было назвать вырожденцами. Центральное правительство играло далеко не первую скрипку, аристократические семьи делали практически что хотело, а помешать индейцам так жить никто из их подданных не мог – сказывался технологический разрыв.

Большая часть покоренных краснокожими рас находился на значительно более низком уровне развития, причем, постоянно ограничиваемым в настоящее время. Те же, кто имел потенциал, геноцидили еще на стадии первого контакта. Либо напрямую, если это было «рентабельно», то есть, сама планета с ресурсами представляла какую-то ценность, либо – как в случае с Мишшесом.