1
«Амазон» (Amazon.com, Inc.) – крупнейшая в мире по обороту американская компания, продающая товары и услуги через Интернет, один из первых интернет-сервисов данного профиля; основана в 1994 г. – Здесь и далее примеч. перев.
2
«Бумер» – сленговое название автомобиля марки «БМВ».
3
Президенты США Джордж Вашингтон (1732–1799) и Авраам Линкольн (1809–1865).
4
Лили Гангтри (1853–1929) – английская актриса, фаворитка принца Уэльского, впоследствии короля Англии Эдуарда VII.
5
Персонажи популярной английской детской сказки «Три медведя», получившей известность в России в пересказе и обработке Л.Н. Толстого.