Я неторопливо спустился вниз (ничего, подождёт), открыл дверь, и обнаружил за ней… отца и красивую женщину, европейского вида, с длинными русыми волосами и голубыми глазами, с любопытством уставившимися на меня.
– Привет, сын, – с каким-то неловким выражением лица поздоровался отец, – Мы тут эта… Чуть пораньше приехали.
– Здравствуй, – тепло улыбнулась мне незнакомка, и я только через несколько секунд осознал, что поздоровалась она со мной на русском языке.
Глава 5
– Ой! То есть, киничива, – поспешно поправилась она, виновато улыбнувшись, – Не привыкла ещё. Ты ведь Сайто, верно? – спросила она уже на японском, с довольно сильным акцентом. Впрочем, японский язык очень сложный, и для иностранца она говорила довольно хорошо, не коверкая слова, лишь иногда неправильно ставя ударения, и немного проглатывая окончания слов.
Не так давно я вдруг понял, что и думаю уже практически всегда на японском, после чего не мало поломал голову над тем, почему так вышло, и почему я так свободно говорю на японском, хотя в той жизни вообще его не знал, а потом вдруг попробовал сказать пару раз на русском, и едва смог выдавить их из себя, жутко коверкая слова.
Это было похоже на то, что язык Сайто был просто не приспособлен для того, чтобы выговаривать их, и мне пришлось немало потрудиться, прежде, чем у меня хоть что-то начало получаться.
– Верно. Добрый день. Проходите, – посторонился я, пропуская их в дом.
– Спасибо. Меня Светлана зовут, ты можешь звать меня просто Света или Лана, как тебе удобнее выговаривать, – представилась она, проходя в дом, и снимая фиолетовый плащ. Позади неё молча пыхтел отец, таща сразу два больших чемодана. Я поспешил забрать у него один.
– Отец, а ты чего позвонил в дверь? У тебя же ключи есть, – спросил я у бати, который шёл с непривычно задумчивым видом, забыв натянуть на лицо своё привычно недовольное выражение. Похоже было, что его что-то очень сильно беспокоит. Причём, настолько сильно, что он даже не обратил внимание на мою пострадавшую руку, которая была не прикрыта ничем, так как я был в футболке.
– Да потерял где-то, – проворчал где-то, – Или забыл, когда вещи собирали. Всё как-то в суматохе происходило, я даже не вспомнил про них, пока мы сюда не приехали.
– Ух, ну и запашок тут. Похоже, кто-то неплохо погулял вчера? – подмигнула вдруг с чего-то Светлана мне. Ох, чую, сложно ей придётся в японском обществе, если она решит тут жить. Непринято тут так откровенно высказываться. Это я могу себе позволить, так как мне пофиг на мнение окружающих, а вот выдержит ли она давление общества – большой вопрос.
– Это не я, – поспешно открестился я под мрачным взглядом отца, – Это дедушка на встречу вчера ходил. Он спит ещё…
– Ой, а я тут раскричалась. Прошу прощения, – смутилась она, – Где тут у вас душ? Хочу освежиться после дороги, если никто не против.
– Конечно, дорогая, – поспешил помочь ей отец, – На втором этаже, слева. Мы пока с Сайто завтраком займёмся.
Я удивлённо глянул на отца. Он был представителем того поколения, которое считало, что не место мужикам на кухне, и даже чай сами не наливали себе, а тут вдруг сам предложил. Чего это с ним?
– Отлично. Я быстро, – она достала из чемодана какие-то вещи, и ушла. Мы с отцом двинулись на кухню.
– Поставишь чайник? И кофе есть у нас? Света чай не любит, – отец устало сел за стол, и я как-то сразу понял, что не сильно-то он и изменился. Сам ничего готовить не будет, и лишь меня припашет. Впрочем, ладно. Пока потерплю, а там видно будет.
– Есть, сейчас достану. Лучше расскажи пока, что там у вас со свадьбой. Давно вы знакомы? Ничего не рассказывал про неё, и тут вдруг свадьба. Дед вообще в шоке был, – хохотнул я, ставя чайник.