Возможно, Малиновский действительно решил попасть в ряды Рабоче-Крестьянской Красной Армии (РККА). Но тут никакие железнодорожники не помогут. Даже если бы ему удалось по прибытии скрыться от тех, кто сопровождал и встречал их группу, надо было каким-то образом миновать проверки документов на долгом пути от Владивостока до Иртыша. На мой взгляд, судя по всему, Родион Малиновский, чтобы вернуться из Франции в Россию, согласился вступить в белую (Добровольческую) армию.

Не случайно же через год о его подвиге вспомнил представитель адмирала А.В. Колчака во Франции! «Георгий» от руководства белой армии получил солдат, в ней не состоявший, и за подвиг, отмеченный годом ранее французской наградой. Объяснить это можно тем, что Родион Малиновский был завербован в армию Колчака, и его по праву считали ценным приобретением, отличным воином, и постарались «задобрить» наградой.

В романе «Байстрюк» приведена другая версия. Ваня Гринько и несколько его товарищей завербовались в санитарную команду Американской Администрации Помощи, которая отправила их во Владивосток. Но удивительно, что опытного пулемётчика, представленного уполномоченным Колчака к боевой награде, с разрешения администрации белой армии посылают через два океана в Россию, как санитара от американской организации. Конечно, всякое бывает, но такой вариант кажется мне сомнительным.

Роман Р.Я. Малиновского, при всей его автобиографичности, остаётся художественным произведением. Автор имел право на вымысел и умолчания.

Надо ли было в официальной автобиографии написать, что прибыл во Владивосток, завербовавшись в белую армию? Тогда начались бы расспросы и допросы; кто-то решит, что Малиновский воевал на стороне колчаковцев, а когда его задержали красноармейцы, сумел «выкрутиться», изображая себя сторонником большевиков. Такие сомнения и проверки сопровождали бы всю его службу.

Он был вынужден обмануть представителей Колчака во Франции, чтобы попасть на Родину. Наверняка он не собирался служить у Колчака. Хотел ли обязательно стать красноармейцем? В этом можно усомниться.

Он уже побывал на двух фронтах, много раз участвовал в боях, был дважды ранен, едва не лишился руки. На его месте любой здравомыслящий человек (а он был таким) решит: хватит искушать судьбу, надеяться на солдатское счастье. Пора начать мирную жизнь. Ну а если это не удастся, перейти на сторону народа, вступить в Красную Армию.

Наталья Родионовна пишет: «При поступлении в Легион отец подписал контракт с ограничением срока – только до победы над Германией. Служба во французской армии кончилась для него торжественно – участием в Параде победы. В тот день, день Победы в Великой войне, как ее когда-то называли и до сих пор называют во Франции, 11 ноября 1918 года, он прошел по Вормсу в парадном строю.

Парад совпал с его днем рождения (если считать по старому стилю). Отцу исполнилось двадцать лет, и за плечами остались четыре года войны, а на груди – Георгиевский крест и три французские награды. Наверно, только у него в жизни было два Парада победы – на втором, 24 июня 1945 года, он вел по Красной площади Второй Украинский фронт».

В оккупированном японцами Владивостоке Родион Малиновский постарался узнать, как можно пробраться за линию фронта. Следовало торопиться: после недолгого отдыха его бы направили в действующую армию. РККА и партизаны теснили колчаковцев. «Верховный правитель Сибири» набирал новые полки. Благодаря англо-американской помощи и вывезенной половине золотого запаса России в обмундировании и в питании колчаковцы нужды не имели. Но это не поднимало их боевой дух.