1
Оммаж (фр. hommage) – присяга, оформлявшая заключение вассального договора.
2
Audaces fortuna juvat (лат.) – Счастье сопутствует смелым.
3
Putta (итал.) – шлюха.
4
Маритоцци (итал.) – сдобная булочка с изюмом и взбитыми сливками.
5
Mio bambino (итал.) – мое дитя.
6
Бустрофедон (греч. bustrophedon, от bús – бык и strépho – поворачиваю) – способ письма, при котором первая строка пишется справа налево, вторая – слева направо, третья – снова справа налево и т. д.
7
Аграф (франц.) – нарядная пряжка или застежка для украшения костюмов, шляп, причесок.
8
Ризотто (итал.) – блюдо из риса в Северной Италии.
9
Гекатонхейры – в древнегреческой мифологии – сторукие, пятидесятиголовые великаны.
10
Аркебуз – тяжелый арбалет, имеющий ствол и предназначенный для метания пуль.
11
Ток (франц. toque) – головной убор, шляпа или шапочка без полей.