– Обрати внимание, они оба великолепно себя чувствуют, – с ненавистью бросила Варвара, – а ведь их должно уже было расплющить.

– Разрешить заметить, – бодро затараторил Джек, – что мы проникли сюда с единственной целью – найти артефакт, который объединит нас в один народ.

– А если я не желаю объединяться с таким, как ты? – загоготал Сухарь и очень добросовестно связал капралу кисти, а затем так же методично обездвижил и Тараса.

– Понимаю, понимаю ваши чувства! – молотил языком Джек, чуть-чуть сглатывая окончания слов, – Сейчас, в подобных обстоятельствах, вы настроены враждебно и это естественно! Но просто поразмышляйте, еще недавно целый континент, прекрасная и плодородная территория, где жили мои предки, полностью исчез, ушёл под воду, и где же я сейчас? – Джек заговорщицки понизил голос. – С моим новым другом Тарасом строю наш общий дом! И кто бы мог предвидеть такой поворот?

– Эй, а ты не забыл, почему твоя страна под воду-то сгинула?

– Ну какое это имеет сейчас значение? – ничуть не смутился жизнерадостный Джек. – А важное заключается в том, что у нас сохранились все достижения цивилизации, и если дополнить их магией орков, то мы возродимся! Единой нацией на едином континенте! Мы будем непобедимы! Представляете?

– Австралию куда дел? – зловеще уточнил Сухарь и Джек наконец сник.

– Знаете про Австралию? – грустно протянул капрал Джек. – Но как сумели узнать? Всё в основном случилось уже после Занавеса, а вы же потеряли всякую связь с внешним миром.

– Ну хоть не отрицаешь, – похвалил капрала Сухарь и подобрал с пола тот самый огарок от пионерской зорьки, рассыпанный по бетону и беспомощно потухший, – а вот пользоваться магией вы не умеете. Не ваше это. Не дано.

– А теперь возвращаемся с небес на землю, – Князь отступил от пленников-зомбецов и скрестил руки, – и озвучиваем, что конкретно вы здесь ищете?

– Источник магии! – торжественно объявил Джек. – И мы вместе сможем перемещать его куда угодно, по своему желанию!

– Ты, зомбец, вздумал учить орков магии? Не много ли на себя берёшь? – возмутилась Варвара, но Князь перебил знахарку.

– Вы уже бывали здесь, внутри? – он наступал на капрала.

Тот с тоской вильнул бедром, нащупывая прижатый к бетону бесполезный ствол в потайной кобуре. Никакое оружие, даже старинные мушкеты с фитилём, внутри Занавеса не стреляло и не взрывалось – то ли порох терял свои свойства, то ли ещё что-то. Котировались лишь все виды холодного, традиционного, но волшебным образом выяснилось, что внутри мало кто и мало с кем жаждет бороться за ресурсы, когда магия даёт все, чего только может пожелать орк.

А жители мира по ту сторону Занавеса остались без билета на половину орков, но с прекрасно работающими машинами, поездами, самолётами, ракетами, спутниками и обрубком единственного пригодного к жизни континента. И без магии, если не считать редкие и вынесенные украдкой предметы вроде греющих ленинских монет или пионерской зорьки, дающей свет и тепло наподобие костра. Про чудо-дороги и говорить нечего – как их украдёшь? Они возникли и продолжали возникать сами – там, где люди часто ходили или ездили на лошадях, как реки, сложенные из тысяч ручьёв.

Женька видела, что им страшно почти до обморока, но не могла разгадать главную загадку – почему они всё-таки живы? Как выдерживают чудовищное давление? Даже орки были на взводе и нет-нет, да и бросали полный напряжения взгляд через плечо, чувствуя, как сзади что-то подкрадывается, напирает, тянет свои жадные плети…

Женька встряхнулась и с тревогой обвела всех – фигуры людей застыли, как статуи. И капрал Джек, смешно тянущий шею, и Тарас, остановивший на ней пустые глаза, и свои ребята: Варвара пригнулась, как кошка, готовая расцарапать противникам рожи, Князь брезгливо отряхивал ладони, точно испачкался от соприкосновения с зомбецами, да так и не свёл руки вместе, до хлопка, и Сухарь с клинком наготове.