1
Любовная история, сердечные дела, эпизодическое любовное свидание (фр.). – Здесь и далее примеч. пер.
2
Г.Р. Хаггард (1856–1925) – английский писатель, автор приключенческих романов.
3
Один из лучших романов Хаггарда.
4
Комедия английского драматурга Р.Б. Шеридана (1751–1816).