Лев увеличил снимок и приблизил к прищуренным глазам экран. Черно-белой, красиво растушёванной татуировкой от локтя до кисти оказался мощный бородатый викинг в шлеме, закрывающем скулы и глаза. Длинные волосы извивались на рельефной груди. Фоном для воина стал скрупулёзно прорисованный щит. Викинг стоял, опираясь на меч. Лев задержался на рукоятке, украшенной резьбой и камнями, затем перевёл взгляд на клинок. Восемь символов располагались один под другим. Вначале Лев решил, что это руны, но, приглядевшись, понял, что ошибся. Между тем, они были ему знакомы. Лев запустил левую пятерню в шевелюру и замер, мучительно соображая. «Где же я это видел? Что-то очень знакомое. Давай, напряги извилины».

Извилины шевелились слабо. Оставив задачку на потом, Лев с шумом выдохнул и отправил сообщение Альбине: «Лисёнок, у меня всё хорошо. Я поздно лёг, смотрел видеокассеты с отцом и уснул под утро. Вечером, как обещал, приеду на дачу. Целую. Твой Львёнок». Через минуту она позвонила. Лев проявил чудеса изобретательности: прошепелявил, что чистит зубы – лишь бы Альбина не поняла, что он еле языком ворочает после вчерашнего. Вспомнив о бутылке коньяка, отполированной пивом во дворе, да ещё и с сигареткой, Лев протяжно застонал. Как он мог так напиться! Хорошо помянул отца, ничего не скажешь. «Лев Евгеньевич, вы алкаш», – с чувством произнёс он.

Лев медленно поднялся и поплёлся в ванную, а спустя час завтракал на кухне, без энтузиазма ковыряя вилкой яичницу. «Как в детстве, – подумал он, усмехнувшись, – никогда не ел желток ни в каком виде. Вот так же сидел и ковырял, надеясь, что мама сжалится надо мной. Чертил ещё от скуки…». Воспоминание яркой вспышкой толкнуло его в грудь и бросилось горячей волной в лицо. Щёки пылали. Лев вскочил и забегал по кухне, сжав в кулаке вилку. «Не может быть! Нет! Этого не может быть!» – выкрикивал он.

Лев бросился к телефону. Тыкая дрожащими пальцами в экран, зашёл на страницу Ольги, нашёл снимок и увеличил татуировку Игоря. Да, это тот самый шифр. «Ничего не понимаю! Как это возможно! Это же я придумал! Что это всё значит, в конце концов?!» Он не мог вспомнить, что обозначали эти символы, но был уверен, что не ошибается. Лев тогда увлёкся фильмами и книгами про шпионов, разведчиков, секретные коды. Отец предложил ему самому изобрести тайный язык. И Лёва придумал. Они писали друг другу записки и прятали в укромных уголках квартиры. Сколько радости было, когда он находил шифровку! Переводил, писал ответ и прятал в новом месте.

Сердце бешено колотилось, в висках стучало. Нужно прочесть слово на руке Игоря. Лев, чувствуя, что разгадка не сулит ничего хорошего, пошёл в комнату сына. Когда-то это были его владения. У окна стоял письменный стол, слева от него – книжный шкаф во всю стену. Напротив – кровать. Лев поставил деревянный стул к полкам и с кряхтеньем встал на него ногами, отчего тот жалобно заскрипел. У Льва кружилась голова, от волнения темнело в глазах. Он никак не мог найти нужную книгу и нервничал ещё больше. Наконец пальцы пробежали по золотому тиснению на корешке. Лев вытащил из плотного ряда «Щит и меч», осторожно опустился на стул, перевернул книгу и потряс. Из середины выпал белый листок и, покачиваясь, улёгся на коврик у кровати. В левом столбике располагались выдуманные им закорючки, а в правом – буквы алфавита. Пробежав глазами шифр, Лев побледнел. Бормоча «нет, не может быть», вернулся на кухню. В полном недоумении раз за разом он сверял символы на руке Игоря с символами на листке.