Откинув тяжелую копну волос назад, Кресс затряслась от рыданий.

Сибил победно улыбалась.

– Наверное, мне стоило бы тебя благодарить. Линь Зола сама идет ко мне в руки. Наша королева будет очень довольна. – Наклонившись к девушке, Сибил схватила ее за подбородок, сдавливая, будто металлической клешней. – Только проблема в том, что до раздачи наград ты не доживешь.

Зола взвыла. Боль от удара об пол все еще расходилась по всему телу. Потолок грузового отсека плавал и кружился над ее головой.

– А без этого никак нельзя было обойтись?

В поле ее зрения показались головы Волка и Скарлет.

– Прости, – смущенно сказал Волк. – Я думал, у тебя все под контролем. Ты в порядке?

– Огорчена и ушиблена, но в целом в порядке. – Она с трудом взялась за протянутую руку Волка. Вдвоем со Скарлет они помогли ей подняться. – Ты совершенно прав. Я расслабилась, не могла сосредоточиться. А потом почувствовала, как твоя энергия вырывается из-под моего контроля, как натянутая резинка.

И как только это случилось, Волку удалось совершить маневр, который Зола блокировала в течение шести секунд. Он схватил ее за руку и перебросил через голову, как соломенную куклу. Зола, поморщившись, потерла бедро.

– Мне нужна передышка.

– Может, хватит на сегодня? – предложила Скарлет. – Мы почти у спутника.

– Расчетное время прибытия – девять минут тридцать четыре секунды, – вмешалась Ико. – Чего, по моим прикидкам, вполне достаточно, чтобы посрамить Золу еще в семи схватках.

Зола сердито покосилась на динамики.

– Или чтобы отключить твой аудиодрайвер.

– Раз уж время пока есть, – начала Скарлет, – нам стоило бы обсудить, как правильно обращаться с этой девушкой. Если она семь лет проторчала на спутнике и единственным ее собеседником оставалась злобная лунная ведьма, она может быть слегка… социально дезориентирована. Мне кажется, нам всем стоит как следует постараться и быть очень приветливыми, добрыми и… постараться ее не испугать.

Из рубки управления раздался смех. На пороге показался Торн, пристегивавший пистолетную кобуру к поясу.

– Ты просишь беглого киборга и дикого зверя выступить приветственным комитетом для пострадавшей девушки? Я сейчас разрыдаюсь от умиления.

Скарлет задиристо уперла руки в бока.

– Я имела в виду, что мы должны считаться с тем, через что ей довелось пройти, и постараться отнестись к ней с пониманием. Для нее все это – не увеселительная прогулка.

Торн беспечно пожал плечами.

– После того как она семь лет ютилась на тесном спутнике, «Рэмпион» покажется ей пятизвездочным отелем. Как-нибудь приспособится, вот увидите.

– Я постараюсь с ней подружиться! – воскликнула Ико. – Буду заниматься с ней интернет-шопингом. Может быть, она даже поможет мне составить мой будущий дизайнерский гардероб. Я уже нашла один магазин для эскорт-дроидов – там самые лучшие модели и большие скидки! Что скажете, если я стану носить оранжевые волосы? – На нетскрине загорелась таблица с расценками на модели и комплектацию эскорт-дроидов. Трехмерное изображение модели медленно вращалось, демонстрируя идеальные пропорции, персиковую кожу и царственную осанку. Фиолетовые глаза составляли прекрасный контраст с ярко-апельсиновой шевелюрой, а лодыжку обвивала затейливая татуировка, изображавшая старинную карусель.

Зола страдальчески зажмурилась.

– Ико! Какое это все имеет отношение к девушке со спутника?

– Я как раз собиралась об этом сказать. – Экран переключился на меню с разнообразными аксессуарами для волос. Десятки иконок демонстрировали прически и головные уборы на любой вкус, начиная от пышных париков с дредами до ободков с кошачьими ушками и заколок, усыпанных стразами. – Вы только представьте себе, какой у нее огромный потенциал, с такими-то волосами!