1
Почетный титул, обозначающий потомков Мухаммеда и дающий ряд административно-религиозных прав.
2
Титул правителя Мекки, назначавшегося турками из местных ишанов. Хуссейн захватил Мекку 5 июня 1916 г.
3
Восточный секретарь британского верховного комиссара в Египте.
4
Первый британский верховный комиссар в Египте (1914–1916 гг.).
5
Руководитель британской разведки в Каире и непосредственный начальник Лоуренса.
6
Таиф, осаждавшийся с 11 июня по 26 сентября 1916 г., пал от голода. 23 сентября Галиб-паша, турецкий губернатор Хиджаза, сдался Абдулле с двухтысячным гарнизоном.
7
После первой атаки Фейсала и Али (10 июня) 22 июня в Медину было прислано подкрепление из Сирии, и 25 июня гарнизон Медины перешел в наступление против армии Фейсала.
8
Третий сын Хуссейна.
9
Второй после Джидды порт Хиджаза.
10
Два похода Джемаль-паши в 1915 и 1916 гг.
11
Первый сын Хуссейна.
12
Старинный религиозный памятник в Джедде, имеет в длину 150 метров.
13
Арабы не носят чалмы, а легкое головное покрывало (так называемая «сомада»), которое держится на голове при помощи повязки в виде гибкого обруча.
14
Британские силы в Египте в 1914 г. состояли из 150 000 человек, в том числе 30 000 индусов из Биканира, составлявших верблюжий корпус (мехаристы).
15
Британский верховный комиссар в Египте (1916–1919 гг.), сменивший Мак-Магона.
16
Арабский город на правом берегу Тигра, конечный пункт южного отрезка Багдадской дороги (Басра – Багдад – Текрит).
17
Местечко к юго-востоку от Басры (Южная Месопотамия). Решительное поражение туркам под Шайбой было нанесено англичанами в апреле 1915 г.
18
10 июня 1916 г.
19
17 июня 1917 г. командование гарнизоном Медины было передано Фахри-паше с общими силами в 14 000 человек.
20
Младший сын Хуссейна.
21
В районе Медины.
22
В начале войны турецкий султан Мохаммед V провозгласил джихад против держав Антанты, что, однако, не имело успеха.
23
Особую роль сыграли Нури Саид и Джафар эль-Аскери, ставшие ближайшими сподвижниками Фейсала.
24
Лоуренс разрабатывал «теоретическую» сторону британской разведки на Ближнем Востоке, руководя так называемым «Арабским бюро».
25
Командующий (сирдар) египетской армией обычно в то же время является генерал-губернатором Судана.
26
Военно-политическая сводка, редактировавшаяся Лоуренсом.
27
Вождь племени джухейна в районе Янбу.
28
В дальнейшем (с 1925 г.) британский верховный комиссар в Египте.
29
После ревизии, произведенной Китченером в конце 1915 г., было признано, что меры по охране Суэцкого канала, принятые Мак-Магоном, недостаточны. В связи с этим Мак-Магон вышел в отставку.
30
Алленби сменил в июне 1917 г. генерал Мэррея на посту главнокомандующего союзнической экспедиции в Египте.
31
Один из вождей младотурецкой партии и морской министр Турции в эпоху мировой войны, когда он руководил всеми операциями в Аравии.
32
Станция Хиджазской ж. д., недалеко от Медины.
33
«Хоуль» по-арабски значит – неопределенный, странный.
34
Бисайта означает по-арабски – крошечка и луговинка.
35
Турецкий фронт против английских сухопутных сил проходил в Палестине в это время по северной окраине Синайского полуострова (линия обороны – Газа – Беэр-Шева).
36
Имеются в виду военные операции в Сирии эпохи крестовых походов.
37
Начальник британских воздушных сил в Египте.
38
По Фаренгейту. По Цельсию это 50°.
39
Корпус состоял из индийских мехаристов из Биканира.